Aprende español de manera dinámica y personalizada en la increíble Ciudad de México con profesora calificada

Trayectoria académica y profesional

I have wide experience in fields such as publishing, teaching of academic writing, research and poetry. Since October 2016, I´m researcher of CLACSO workgroup “El istmo centroamericano: repensando los centros”. I have experience teaching Spanish as a second language in Mexico City.

In my Spanish lessons in Mexico City, I have had students from Jamaica, United States, Germany and Vietnam.

My poetry has been published in Nuevas voces femeninas de El Salvador (University of El Salvador Press, 2009), Una madrugada del siglo XXI (2010), Las perlas de la mañana siguiente (2012), Ventanas de libertad (Secretariat for Culture, 2014), The Theatre under my Skin. Contemporary Salvadoran Poetry (Kalina Press, 2014), Resistencia en la tierra. Antología de poesía social y política de nuevos poetas de España y América (Chile: Ocean Sur, 2014), Segundo índice antológico de la poesía salvadoreña (Índole Press/Kalina Press, 2014), and Mujeres que se crean a sí mismas. Antología de mujeres poetas salvadoreñas (Secretariat of Culture, San Salvador, and Valparaíso Press, Spain).

My work has also appeared in literary journals, like Rio Grande Review (University of Texas at El Paso) o Esferas (New York University), in United States, Ireland, New Zealand, Morocco, Spain, Canada, Mexico, Colombia, Peru, Venezuela, Argentina, and Central America.

Additionally, I have participated in congresses in Mexico, Peru, Guatemala, El Salvador, and Honduras, also poetry festival in Mexico, El Salvador and Nicaragua; as well as published photographs in magazines like Azahares (University of Arkansas-Fort Smith).

Latest publication: República del excremento (antología personal mínima) (Palabra de Alto Riesgo Collection, La Chifurnia Press, El Salvador), and Los tiempos del níspero (Cerro del Viento Press, Mexico). My chapbook Cementerio clandestino is being translated by William Palomo (US).