Soy profesora de idiomas de Rusia, de Moscú. Les ofrezco las clases de inglés, alemán y ruso (soy hablante nativa). Mis clases se derigen a los adolescentes y adultos de varios ámbitos profesionales. Mi tema especial es medicina; aparte de mi experiencia como profesora he trabajado 5 años en servicio médico, seguros de viaje y turismo de salúd. Mis clases también pueden ser interesantes para los estudiantes de las especialidades como la ciencia política y social, filosofía o estudios culturales porque tengo un grado de Maestría en las Relaciones Internacionales, estudié en Alemania, estuve en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. En mis clases yo prefiero el enfoque integrador, es decir yo enseño varios aspectos del idioma: gramática, comprensión lectora, comprensión auditiva, escritura, expresión oral. Mis técnicas y métodos de docencia sobre todo se basan en los intereses y las metas de mis alumnos.
Trabajaba en varias escuelas de idiomas en Rusia, tengo a mis alumnos privados de Moscú, les doy las clases de inglés y alemán a la distancia por Skype (ahora son 5 personas). Actualmente también trabajo como profesora de inglés por una escuela en línea que se llama Skyeng.
He ayudado a mucha gente. El sistema de educación en mi país deja muchas brechas de conocimiento de las lenguas extranjeras, especialmente del conocimiento básico. Así que los adolescentes terminan odiando las lenguas extranjeras y por eso muchas personas adultos casi no hablan ni inglés ni, por ejemplo, alemán aunque sean necesarios para avanzar en la carrera. Por mi ayuda la gente pudo alcanzar sus metas, avanzar en la carrera, participar en varias conferencias internacionales, viajar sin problemas.
Mis tarifas van a variar dependiendo de mis desplazamientos porque vivo un poco lejos del centro.
FORMACIÓN ACADÉMICA
PhD en Institutos y procesos politicos, Academia de Ciencias (RAN), Moscú, 2017
Máster en Relaciones Internacionales, Universidad de Tyumen, Rusia, 2013.
Bachiller en Relaciones Internacionales, Universidad de Tyumen, Rusia, 2013.
FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Estudios Nacionales y Transnacionales, Migración e integración. Programa de Máster en Universidad de Münster, Alemania. 2012.
“Naciones Unidas en el mundo global” – Programa de educacion para los estudiantes de Relaciones Internacionales, Febrero 2012
Simposio anual sobre la Diplomacia Cultural, Berlín 2015
IDIOMAS
Inglés: Nivel avanzado oral y escrito.
* Certificado de TOEFL, 2011, Curso online de Arizona State University (ASU) – Certificado TESOL (Teacher of English for Speakers of other languages)
Ruso: lengua materna
Alemán: Nivel avanzado oral y escrito, certificado TestDaF B2
* Curso “Aleman y cultura”, nivel C1, Universidad de Freiburg, Agosto 2010, Curso de aleman B2 Universidad de Düsseldorf, Agosto 2009
Español: nivel avanzado oral y escrito, Certificado Avanzado II, Frida Spanish School en Mexico, Enero 20017
Polaco: nivel intermedio oral y escrito. Certificado B2 de Universidad de Muenster, 2012
Sueco: nivel intermedio. Certificado B2 de “Nordic School” en Moscú, 2016
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Skyeng, Escuela de Inglés en línea
Desde Julio 2017: profesora de inglés
Febrero-Octubre 2017: Responsable de Contratos en AXA Assistance en Moscú
Responsabilidades: desarrollo de la red médica y negociación de contratos para los proyectos:
Seguros de viaje; turismo de salud; Check-up de salud; telemedicina; segunda opinión médica;
Septiembre 2016-Febrero 2017 Traductora, redactora de alemán, inglés y español en Junisa GmbH Moscú, Turismo de salud
Responsabilidades: desarrollo del sitio web de la empresa: escritura de artículos sobre el turismo de salud en Alemania, Austria, Suiza, España. Traducción de los informes médicos; creación de perfiles de clínicas y doctores; reescritura de los textos en inglés y alemán, escritura de SEO- artículos
Marzo 2014-Septiembre 2016 – Network manager (responsable de contratos con los proveedores de asistencia médica) en AP Companies Moscú
Responsabilidades: desarrollo de la red médica y negociación de contratos con proveedores de asistencia médica. Regiones clave: los países de habla alemana; Polonia; Escandinavia. Análisis de los sistemas médicos regionales y nacionales para los seguros de viaje y de los seguros médicos de expatriados; escritura de manuales para el departamento de operaciones
Septiembre 2013-Marzo 2014 – Operations Team Leader en AP Companies Moscú
Responsabilidades: manejo de casos complejos: Medevac; RMR; In-patient
Enero-Septiembre 2013 – Medical Assistance Coordinator, Coordinadora de Call-Center en AP Companies en Moscú:
Responsabilidades: atención de cliente (seguros de viaje; expat); manejo de casos simples
Noviembre 2012-Mayo 2013 – Traductora en Mea Creative LLC (inglés y alemán)
Octubre-Diciembre 2013 – Práctica en Goethe-Institut en Moscú, asistente del proyecto “El Año de Alemania en Rusia”
Septiembre 2011-Marzo 2012 profesora de Inglés y Aleman en “Intelect+”, escuela de Lenguas extranjeros en Tyumen
La profesora Natalia crea un ambiente de enseñanza- aprendizaje favorable para el aprendizaje de otra lengua, te transmite confianza, es empática y accesible. La recomiendo mucho pues ademas de tener buenas técnicas de enseñanza es un excelente ser humano.
Me gusta tomar clase con Natalia, porque siento que le preocupa mi avance, esta al tanto de lo que debo mejor en mi aprendizaje y además hace amena la clase, pues es paciente y muy amigable. Por supuesto siempre con un grado de exigencia que es necesario dentro del proceso a la hora de aprender. Sin duda recomiendo a Natalia, por su profesionalismo y porque es confiable :) !
¿Buscas clases de alemán cerca de casa? Te presentamos una selección de anuncios de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de expresión oral- alemán si lo necesitas. Aprender ya no es un problema, ¡encuentra clases de comprensión escrita- alemán para todos los gustos! Encontrar clases de vocabularión- alemán nunca había sido más fácil: vas a adorar aprender.
| En su domicilio | En tu domicilio | Por webcam | |
| 1 h. | $250 | $280 | No disponible |
| 5 h. | $10 | $160 | No disponible |
| 10 h. | $15 | $315 | No disponible |