Un sinónimo en inglés es una palabra que tiene un significado igual o muy similar a otra, lo que permite diversificar el lenguaje y evitar repeticiones en la comunicación.
Comprender y utilizar sinónimos adecuadamente es esencial para comunicarse de manera efectiva y variada en inglés. ¡Ampliará tu vocabulario y parecerá que controlas mucho más la situación! Mira los siguientes ejemplos.⬇️
Importancia de utilizar sinónimos en inglés
Los sinónimos son términos que, aunque se escriben y pronuncian de manera diferente, comparten significados similares. Por ejemplo, "happy" y "joyful" son sinónimos, ya que ambos expresan la idea de felicidad.
Sinónimos en inglés se dice "synonyms" y su uso, como en cualquier otra lengua, enriquece el lenguaje, evita la monotonía y demuestra un dominio más amplio del idioma. Además, permite adaptar el tono y estilo según el contexto, ya sea formal o informal.
Al mismo tiempo, en el inglés escrito, te ayuda a evitar la redundancia; y no olvidemos la lectura, ¡incorporando los sinónimos a tu vocabulario comprenderás todo mucho mejor!
Se sabe bien que cualquier lengua que existe tiene sinónimos. Los sinónimos adornan y enriquecen el habla, haciéndola más expresiva, clara, metafórica.
Abdunazar Juraev, académico especializado en idiomas.
📒Te interesa: repasa esta lista de 50 pares de antónimos en inglés. ¡Para ampliar más todavía tus conocimientos!
Ejemplos de sinónimos en inglés
Una vez claro qué son los sinónimos en inglés, y cuál es su importancia, nos adentramos en la parte que puede resultar más tediosa o complicada. Y es que, aunque lo ideal es aprender los sinónimos leyendo, hablando, escuchando música o viendo películas en inglés, por ejemplo; lo cierto es que hay una parte de estudio y memorización que suele ser necesaria.
Los sinónimos son también una manera de demostrar tu nivel de inglés. En función del dominio de una lengua, podrás usar palabras más específicas, técnicas y adaptadas al contexto.
¡Mira este vídeo!➡️
A continuación, vamos a ver algunos de los sinónimos de los adjetivos, verbos y adverbios más usados en inglés, así como ejemplos de frases que nos ayuden a darle un poco de contexto. Lo importante es entenderlo, la memorización ya llegará con tiempo y paciencia... ¡Empezamos!
Sinónimos de adjetivos comunes
Los adjetivos en sí mismos ya son esenciales para enriquecer el vocabulario tanto en inglés como en cualquier otro idioma. Son especialmente útiles para hacer descripciones de todo tipo, para comparar opciones, para expresar cómo te sientes, y mejorar enormemente tus redacciones y conversaciones en inglés. Si, además de los adjetivos, conoces sus sinónimos, ¡todo lo anterior se multiplica!
Happy
- Significado: Feliz
- Ejemplo de sinónimos: joyful, cheerful, content
- Pronunciación: ⬇️
Happy ➡️
💂 I'm happy to see you.
🥘Estoy feliz de verte.
Joyful ➡️
💂 The children were joyful during the celebration.
🥘 Los niños estaban llenos de alegría durante la celebración.
Cheerful ➡️
💂 She always has a cheerful smile.
🥘 Ella siempre tiene una sonrisa alegre.
Content ➡️
💂 I feel content with my life.
🥘 Me siento satisfecho con mi vida.
Big
- Significado: grande
- Ejemplo de sinónimos: large, huge, enormous
- Pronunciación:⬇️
Big ➡️
💂 That’s a big problem.
🥘Es un gran problema.
Large➡️
💂 The hotel has a large swimming pool.
🥘El hotel tiene una gran piscina.
Huge ➡️
💂 They built a huge stadium.
🥘Construyeron un estadio enorme.
Enormous ➡️
💂 The whale is an enormous animal.
🥘La ballena es un animal enorme.
Fast
- Significado: rápido
- Ejemplo de sinónimos: quick, rapid, speedy
- Pronunciación:⬇️
Fast ➡️
💂 She runs fast.
🥘Ella corre rápido.
quick ➡️
💂 I need a quick answer.
🥘Necesito una respuesta rápida.
rapid➡️
💂 The patient showed rapid improvement.
🥘El paciente mostró una mejora rápida.
speedy ➡️
💂 They offered a speedy service.
🥘Ofrecieron un servicio rápido.
🔹Contextualiza: Comprende el contexto en el que se utiliza cada sinónimo para evitar malentendidos.
🔹Practica con ejemplos: Crea oraciones utilizando diferentes sinónimos para familiarizarte con su uso.
🔹Utiliza recursos confiables: Consulta diccionarios y herramientas en línea para descubrir sinónimos y sus matices.
¡Muy interesante!👉 Algunas expresiones muy comunes en inglés, llamadas idioms (lo que en español conocemos como modismos) son muy interesantes y útiles de aprender. ¡Descúbrelo!
Sinónimos de verbos frecuentes
Los verbos en inglés, como en cualquier otro idioma, sirven para expresar acción. En la lengua que nos ocupa, y según explica la escuela de Cambridge 1, existen diferentes tipos de verbos según su función. Estos son:
- Main verbs: "aquellos cuyo significado está relacionado con acciones, eventos o estados".
- Linking verbs: son verbos que van seguidos por frases que dan información adicional sobre el tema del que se habla.
Ejemplo: He’s a cousin of mine. ➡️ Él es un primo mío.
- Auxiliary verbs: be, do y have, que van antes de los verbos principales.
- Modal verbs: también son auxiliares y "tienen un significado relacionado con grados de certeza o necesidad".
Ejemplo: I must ring the tax office. ➡️ Tengo que llamar a Hacienda.
Conocer los verbos, pero también sus sinónimos, nos ayudará a dar precisión a nuestro relato en inglés.
¡Veamos algunos ejemplos!👇
📈Pero antes, ¡salta de nivel! Te explicamos qué son las collocations en inglés, en un artículo con muchos ejemplos y su traducción.
Begin
- Significado: empezar
- Ejemplos de sinónimos: start, commence, initiate
- Pronunciación:⬇️
Begin➡️
💂 The show begins at 8 p.m.
🥘El espectáculo empieza a las 8 p.m.
Start➡️
💂 Let’s start the game.
🥘Empecemos el juego.
Commence ➡️
💂 The ceremony will commence shortly.
🥘La ceremonia comenzará en breve.
Initiate➡️
💂 They decided to initiate the project.
🥘Decidieron iniciar el proyecto.
Talk
- Significado: hablar
- Ejemplos de sinónimos: speak, converse, chat
- Pronunciación:⬇️
Talk ➡️
💂 We need to talk about the plan.
🥘Necesitamos hablar sobre el plan.
Speak➡️
💂 She speaks three languages.
🥘Ella habla tres idiomas.
Converse ➡️
💂 The guests conversed about art.
🥘Los invitados conversaron sobre arte.
Chat ➡️
💂 Let’s chat for a bit.
🥘Charlemos un rato.
Make
- Significado: hacer
- Ejemplos de sinónimos: create, produce, fabricate
- Pronunciación:⬇️
Make ➡️
💂 I will make dinner tonight.
🥘Prepararé la cena esta noche.
Create ➡️
💂 The artist created a beautiful painting.
🥘El artista creó una pintura hermosa.
Produce ➡️
💂 They produce high-quality films.
🥘Producen películas de alta calidad.
Fabricate ➡️
💂 He fabricated the whole story.
🥘Él inventó toda la historia.
📝 Toma nota: como has podido ver con los ejemplos de más arriba, es posible que dos sinónimos no tengan significados exactamente iguales. Y es que, aunque los sinónimos comparten significados similares, rara vez son completamente intercambiables en todos los contextos. Es importante entender las sutilezas y matices de cada palabra para utilizarlas adecuadamente.
🗒️Toma nota: una lista de 100 palabras en inglés, con traducción y audio, para que tengas por donde empezar si no tienes un buen nivel.
Sinónimos de adverbios utilizados habitualmente
Un adverbio "es una palabra que complementa a un verbo, un adjetivo, otros adverbios e incluso oraciones. Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras", explica la Universidad Nacional de Educación a Distancia 2.
Son importantes porque añaden detalles al relato que estamos llevando a cabo, ¡por supuesto también en inglés!
Lo verás mejor con los siguientes ejemplos. 👇
Quickly
- Significado: rápidamente
- Ejemplos de sinónimo: rapidly, swiftly, promptly
- Pronunciación:⬇️
Quickly ➡️
💂 She finished her homework quickly.
🥘Terminó su tarea rápidamente.
Rapidly➡️
💂 The population is growing rapidly.
🥘La población está creciendo rápidamente.
Swiftly ➡️
💂 The team acted swiftly to fix the problem.
🥘El equipo actuó rápidamente para solucionar el problema.
Promptly ➡️
💂 Please pay the bill promptly.
🥘Por favor, pague la factura sin demora.
Often
- Significado: a menudo
- Ejemplos de sinónimos: frequently, regularly, repeatedly
- Pronunciación: ⬇️
Often ➡️
💂 He often visits his grandparents.
🥘Él visita a sus abuelos a menudo.
Frequently ➡️
💂She frequently travels for work.
🥘Ella viaja con frecuencia por trabajo.
Regularly➡️
💂He exercises regularly.
🥘Él hace ejercicio regularmente.
Repeatedly ➡️
💂He called me repeatedly.
🥘Me llamó repetidamente.
Very
- Significado: muy
- Ejemplos de sinónimos: extremely, highly, immensely
- Pronunciación: ⬇️
Very ➡️
💂She is very tired.
🥘Ella está muy cansada.
Extremely➡️
💂The test was extremely difficult.
🥘El examen fue extremadamente difícil.
Highly ➡️
💂She is highly skilled.
🥘Ella está altamente capacitada.
Immensely➡️
💂I enjoyed the trip immensely.
🥘Disfruté enormemente el viaje.
Aquí hemos visto solo algunos ejemplos, pero si quieres aprender e identificar más sinónimos en inglés puedes hacerlo consultando diccionarios especializados, utilizando herramientas en línea y practicando a través de ejercicios que te ayuden a reconocer palabras con significados similares. Algunos de los lugares más indicados para hacerlo son los siguientes:
🔹Diccionario de Sinónimos de Cambridge: Ofrece explicaciones claras y ejemplos de uso para una amplia variedad de sinónimos y antónimos. (dictionary.cambridge.org)
🔹WordReference: Proporciona traducciones y sinónimos en múltiples idiomas, facilitando la comprensión de términos en diferentes contextos.
Además, si quieres seguir profundizando en el uso de sinónimos en inglés, así como aprender más ejemplos similares a los anteriores, puedes consultar el artículo del British Council que ofrece listas y ejemplos prácticos. Y es que, cuantos más ejemplos, mejor siempre: ¡enriquecerá tu vocabulario y mejorará tu nivel!
📚Bibliografía
- (2018, mayo 9). Tipos de verbos en inglés. Cambridge Blog. https://blog.cambridge.es/tipos-de-verbos-ingles/
- Adverbio, E. L., & Apreciativo, S. (2007). EL ADVERBIO. https://doi.org/10.2307/j.ctt201mp2s.15
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
