Si cuentas con un nivel de ruso avanzado y quieres mejorar aún más tu dominio del idioma, llegar a nivel C2, por ejemplo, una excelente herramienta es recurrir a los libros de ruso.
La lectura puede ser tu mejor aliado en el proceso de aprender una lengua o mejorar tu nivel en un idioma. Ya sea que cuentes con un nivel de dominio básico, intermedio o avanzado, siempre encontrarás libros para tu nivel de ruso, incluso libros de ruso para niños y niñas.
Ya sea que busques complementar tus clases de ruso o que quieras progresar en el idioma de forma autodidacta, recurrir a los textos te permitirá retener de buena forma y procesar mejor la información y conocimientos que vayas adquiriendo.
Por si no lo sabías, el idioma ruso se encuentra en el cuarto grupo de idiomas en cuanto al tiempo que toma aprender a hablarlo, y se estima que el promedio de tiempo para aprender a hablar tuso es de unas 1.100 horas de aprendizaje. Por ello, es bueno que te apoyes leyendo libros adecuados a tu nivel, así puedes complementar tu estudio y optimizar tus tiempos de aprendizaje del idioma ruso.
Especialmente en el caso de ruso avanzado, encontrarás a grandes rasgos dos grupos de libros a los que recurrir: los libros de literatura, poesía, ensayos o cuentos escritos en ruso como idioma original, y los libros de estudio del idioma ruso, diseñados especialmente para la enseñanza del idioma.
Ahora bien, ¿dónde encontrar recomendaciones de libros de ruso para avanzados? La respuesta es simple, como siempre, lo ideal es recurrir a quienes desde su propia experiencia te los recomiendan (o no) y porqué.
Por ello, en Superprof hemos elaborado un listado en base a los libros en ruso para nivel avanzado más vendidos en Amazon.
Amazon es una excelente plataforma para evaluar libros: nos permite conocer su popularidad, ya que podemos saber cuántas veces han sido vendidos, qué evaluación en promedio han dejado los clientes, opiniones de las y los lectores y número de personas que han votado y escrito una reseña.
A continuación te dejamos una selección con los tres los libros de ruso de nivel avanzado más vendidos en Amazon. Junto a cada libro, aquí incluiremos el número de calificaciones, el promedio de calificaciones, número de páginas, autor, año de publicación, breve reseña, entre otra información relevante.
Te adelantamos que la mayoría de los libros de ruso avanzado recomendados en Amazon (y también fuera de esta plataforma de ventas) pertenecen a la Red Kalinka - Escuela de ruso, que se dedica exclusivamente a la edición de textos de estudio en ruso y a la adaptación de literatura rusa clásica y moderna para los diferentes niveles del idioma.
Por otro lado, los libros de Red Kalinka incluyen en muchos casos audio libros que contribuyen en gran manera a facilitar el estudio y aprendizaje del idioma ruso y están diseñados para hablantes del español que estudian ruso, a diferencia de la mayoría de los libros de ruso que se dirigen a hablantes del inglés.
Además, te dejaremos anotada la última opinión que las y los lectores hayan hecho de cada libro. Así podrás asegurarte de que formen parte de los mejores libros para aprender ruso.
Comencemos!
Cómo dominar los números en ruso. Nivel A2-C2: para estudiantes de ruso
Un área del aprendizaje del idioma ruso que muchas veces complica tanto a quienes dominan un nivel básico del idioma como a quienes se encuentran en ruso avanzado, son los números.
Si bien los niveles superiores tendrán un mayor conocimiento y dominio del uso, escritura y pronunciación de los números, éstos tienen ciertos matices que es importante conocer y dominar si quieres llevar tu dominio del idioma ruso al máximo nivel.
Muchas veces los números son tratados como algo secundario, donde se resta importancia a pequeños errores de pronunciación, pero si quieres entablar una conversación en ruso nivel avanzado y no deslucir, este libro es para ti.
Sobre todo si viajas por temas laborales y de negocios, dominar bien los números en ruso es imprescindible, por eso te recomendamos este libro, que bien puede formar parte de los libros de ruso para principiantes, para nivel intermedio y avanzado.
Este libro realmente te enseñará todos los usos y especificidades de los números en ruso: números cardinales, ordinales y colectivos, fechas, hora, cálculos, entre muchos otros. Además, en el libro encontrarás 600 preguntas para ayudarte a practicar y medir tu nivel de comprensión de los números en ruso.
Este libro está editado por la reconocida Red Kalinka - Escuela de ruso, una de las editoriales más destacadas en la enseñanza de la lengua de los zares.
Reseña del libro
Este es un libro IMPRESCINDIBLE. Aprende a dominar los números en ruso en todos sus usos posibles, gracias a este libro con 24 tablas y 600 preguntas + respuesta.
Encontrarás todo lo necesario para alumnos principiantes y avanzados:
- Uso de los números cardinales, ordinales y colectivos.
- Tablas para todos los casos, géneros, contextos... 24 tablas en total.
- Explicaciones para leer fechas, decir la hora, hacer cálculos.
- Consejos para alumnos principiantes y avanzados.
- Ejercicios: más de 600 preguntas con respuesta al final del libros
Opinión del último comprador o compradora
5,0 de 5 estrellas - Buena relación calidad
"Explicaciones claras y concisas. Muchos ejercicios para practicar".
Información del libro:
- Precio: $438.82 MXN
- Condición: Nuevo, tapa blanda
- Autora del libro: Ana Chulkova
- Editorial: Escuela de Ruso Red Kalinka
- Número de páginas: 102 páginas
- Número de calificaciones: 45 calificaciones
- Promedio de calificaciones: 5 de 5 estrellas
- Año publicación edición: N.º 1 edición, 10 de octubre del año 2017
El costo de envío de este libro en México dependerá de tu ubicación. Para conocerlo, debes presionar "agregar al carrito" primero.
Clásicos de la literatura rusa - Cuentos Antón Chéjov / C1 - C2
Esta selección de tres cuentos del clásico y reconocido escritor ruso Antón Chéjov te ayudará a mejorar tu nivel de ruso avanzado mientras lees algunos de los cuentos más famosos de la literatura universal.
Los libros "Clásicos de la literatura rusa" también son editados por la reconocida Red Kalinka - Escuela de ruso, y tienen una selección para todos los niveles, desde básico, hasta libros de ruso para nivel intermedio, y, por supuesto, ruso avanzado.
La edición disponible en Amazon es impresa, pero desde la página de Red Kalinka también encontrarás la opción de audio libro en edición descargable, que incluye la compra del libre en PDF más Epub, edición Kindle y audio profesional en MP3, que también cuenta con traducción ruso - español.
Reseña del libro
Antón Chéjov (1860 - 1904) es considerado uno de los mejores escritores de relatos cortos de la historia. Hemos seleccionado tres de sus cuentos ("Las ostras", "Venganza" y "Kashtanka") y los hemos adaptado para estudiantes avanzados de ruso.
Opinión del último comprador o compradora
5,0 de 5 estrellas - Genial
"Me encanta leer Chéjov en su lengua materna. Ha sido todo un reto, ya que a pesar de que tengo un nivel de ruso avanzado, existen términos que desconocía o había olvidado, me ha servido para practicar. Además me gusta que sean cuentos, es mucho más ágil la lectura. Lo recomiendo cien porciento".
Información del libro:
- Precio: $4,554
- Condición: Nuevo, tapa blanda
- Autor del libro: Antón Chéjov
- Editorial: Red Kalinka
- Número de calificaciones: 68 calificaciones
- Promedio de calificaciones: 5.0 de 5 estrellas
- Año publicación edición: 1 enero del año 1900
El costo de envío de este libro en México es de $215 MXN.
Clásicos en ruso fácil - Alexándr Pushkin: Relatos / C1 - C2
Seguimos con las ediciones de Red Kalinka - Escuela de ruso, pues son la red especializada en enseñanza del idioma ruso y quienes cuentan con más textos específicos y de calidad para niveles C1 y C2.
Si te gusta la literatura y los cuentos, aquí tenemos otra excelente alternativa: los cuentos del escritor y fundador de la literatura rusa moderna Alexándr Pushkin.
En esta edición especialmente editada por Red Kalinka para estudiantes de ruso de nivel C1 y C2, podrás aprender y practicar nuevo vocabulario, gramática rusa, verbos en ruso, números, entre muchos otros aspectos de la lengua
Al igual que con los cuentos de Chéjov, en este caso Amazon ofrece una edición impresa, en papel, pero si buscas directamente en la página de Red Kalinka encontrarás también la opción de audio libro en edición descargable, que incluye la compra del libre en PDF más Epub, edición Kindle y audio profesional en MP3, que también cuenta con traducción ruso - español.
Reseña del libro
Alexándr Pushkin (1799 - 1837) es el fundador de la literatura rusa moderna. Hemos adaptado para estudiantes avanzados de ruso tres de sus relatos: "El disparo", "La ventisca" y "El fabricante de ataúdes".
Opinión del último comprador o compradora
5,0 de 5 estrellas - Muy práctico
"No conocía al autor y me han sorprendido gratamente los cuentos, sobre todo "La ventisca". Actualmente tengo un nivel C1 de ruso y ha sido realmente una gran forma de progresar en mi nivel y estudiar el idioma sin un libro de estudios no me agradan tanto. Lo recomiendo".
Información del libro:
- Precio: $4,485 MXN
- Condición: Nuevo, tapa blanda
- Autor del libro: Alexándr Pushkin
- Editorial: Red Kalinka
- Número de calificaciones: 14 calificaciones
- Promedio de calificaciones: 4.5 de 5 estrellas
- Año publicación edición: 1 de enero del año 2019
El costo del envío de este libro a México es de $215 MXN.
Por si no lo sabías, en Superprof encontrarás profesores particulares de ruso para nivel avanzado que brindan clases presenciales y cursos de ruso online para todo México, la mayoría ofrece una primera clase gratis, ¿qué esperas para comenzar con tus clases de ruso cdmx o en cualquier parte del país?
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
