Descubre 5 cuentos de Navidad en inglés básico para no dejar de aprender el idioma durante la temporada decembrina. Desde cuentos clásicos para niños hasta relatos misteriosos y navideños para jóvenes y adultos.
1. Rudolph, the red nosed reindeer (Rodolfo el reno)
Seguramente has escuchado la canción y la has cantado, ¡es muy pegajosa! Ya sea que la hayas oído en español o en inglés, este villancico nace de un clásico cuento navideño de origen estadounidense. Y existen muchísimas versiones y ediciones en libros de este cuento.
El creador original es Robert Lewis May, quien era un copywriter y su jefe le pidió que escribiera una linda historia de navidad para los niños... y ahora, ese cuento tiene miles y millones de copias en formato de libro, cantos, caricaturas, etc.
La narración cuenta la historia de un pequeño reno que era la burla de todos sus compañeros renos por culpa de su peculiar nariz: roja y brillante. El "defecto" se convirtió en la salvación de la Navidad, resultando en un cuento entrañable, tierno y bastante didáctico.
El libro en inglés lo puedes encontrar en muchísimas editoriales y librerías, puesto que desde hace casi un siglo no pierde popularidad. Además, se puede aprovechar la versión de villancico para también practicar inglés para principiantes.
Los niños escuchan el villancico y pueden tener la letra del mismo para cantar la canción al mismo tiempo que practican el inglés ya aprendido y también aprenden palabras nuevas.
La música también es perfecta para aprender idiomas. No dudes en aprovechar este y otros villancicos en inglés para no dejar de aprender durante la Navidad. Dejamos un extracto del villancico para que comiences ya con el espíritu navideño:
2. The Gingerbread Man (El hombre de jengibre)
El cuento de "El hombre de jengibre", en sus traducción al español, es una historia clásica desde hace siglos. Los autores son los famosos hermanos Grimm, quienes recopilaron por escrito una amplia tradición de historias orales.
Los cuentos en la antigüedad se traspasaban generación tras generación de forma oral principalmente. Una tradición que hoy en día es rescatada por los llamados cuentacuentos. Y gracias a los hermanos Grimm, cuentos como The Gingerbread Man son tan populares hasta la actualidad.
La ventaja de este cuento es que lo puedes encontrar en diferentes versiones: desde una versión de inglés básico para niños hasta uno para adultos de inglés para principiantes. Incluso hay versiones que guardan un lenguaje rico y variado, y son ideales para mejorar un inglés avanzado.
Así, es posible descubrir la historia del hombre de jengibre que es perseguido por la población y las aventuras para ser aceptado, sin importar tu nivel de inglés. Si cuentas con un inglés básico, busca la versión infantil breve.
Aunque si deseas aprender inglés avanzado, no dudes en aventurarte en la lectura de las mejores novelas clásicas en inglés, ya que éstas ofrecen un lenguaje más avanzado con el que se amplia el vocabulario, se aprenden nuevas expresiones formales y coloquiales, y se refuerza todo el conocimiento ya adquirido.
3. A Child's Christmas in Wales (La Navidad para un niño en Gales)
Una historia entrañable situada en el hermoso y pequeño Gales, un país miembro del Reino Unido. Es el relato más destacado de Dylan Thomas y uno de los más populares. La historia lleva al lector a un bello pueblo en la costa galesa, lleno de gatos, carteros y niños ansiosos por jugar con la nieve.
"Diciembre, en mis recuerdos, era blanco como Laponia aunque sin renos" -Dylan Thomas
Es un cuento lindo y breve, ideal para jóvenes y adultos con un nivel principiante de inglés. Además, el lector aprendiz de idiomas puede optar la edición bilingüe publicada por la editorial Nórdica. Con la lectura en español, será más sencillo comprender en inglés.
Sin embargo, si el nivel de inglés ya es intermedio o de nivel A2, es posible leer directamente el relato en inglés, aunque eso sí, no se debe dudar en utilizar el diccionario, es la mejor manera de aprender nuevas palabras en inglés. Es muy sencillo encontrar este relato en inglés en internet gratis.
Este relato ha sido uno de los favoritos de los jóvenes británicos y se ha llevado por todo el mundo. No dudes en descubrir más libros navideños en inglés para jóvenes. Con la lectura y un buen maestro de inglés, ¡pronto dominarás este idioma!
4. A Christmas Memory (Un recuerdo navideño)
El famoso escritor estadounidense Truman Capote publicó a mediados del siglo pasado una historia perfecta para la navidad. Se trata de "Un recuerdo navideño", un relato corto pero bastante entrenido.
La historia en gran parte es autobiográfica. Está situada en la década de 1930, y describe un período en la vida del narrador: un niño de siete años, Buddy. El pequeño sabe que la temporada navideña ha llegado cuando su primera, una encantadora anciana, exclama: "¡Es un clima de pastel de frutas".
Así comienza un retrato inolvidable de una amistad extraña, pero duradera, entre dos almas inocentes, un joven niño y una señora mayor, y los recuerdos que comparten de los queridos rituales festivos.
Una curiosidad de este libro es que la coprotagonista representa a Nanny Faulk, la tía más mayor de Capote, con quien él vivió durante su infancia. Se pensaba que ella tenía una discapacidad, pero para Capote era lo contrartio, según escribió más tarde: "Tenía una prima anciana, la mujer de mi historia 'Un recuerdo de Navidad', que era un genio".
La Navidad es el día que une todos los tiempos -Alexander Smith
La narración se centra en la vida en el campo, la amistad y la alegría de dar durante la temporada navideña, y también toca de manera tenue pero conmovedora la soledad y la pérdida. Es un cuento que ha atrapado a muchos lectores y que se ha reinterpretado en películas.
Recuerda que también las películas son perfectas para practicar y mejorar el inglés. Existen un sinfín de películas navideñas en inglés, ya sea basadas o no en libros. Hay diferentes opciones para aprender idiomas con filmes.
Desde ver la película con el audio original y con subtítulos en español, es importante prestar atención y reconocer palabras, oraciones y expresiones. Si se cuenta con un nivel más avanzado, lo mejor es optar por subtítulos en inglés.
¿Buscas cursos de ingles en linea?
Y para mejorar al máximo la parte oral pasiva (escuchar), ¿por qué no ver el filme sin subtítulos? Es una actividad que obliga al oído a prestar mucha atención para comprender las expresiones y lograr entender la historia. Lo mismo se puede hacer con música, audiolibros y podcasts.
5. A visit: A Ghost Storie for Christmas
Shirley Jackson fue una gran cuentista y novelista estadounidense. Su relato A visit: A Ghost Storie for Christmas ("La visita: una historia de fantamas para Navidad") es uno de los más populares relatos navideños de Estados Unidos.
La historia relata la visita de Margaret a la lujosa casa de su amiga de la infancia Carla Rhodes durante la temporada decembrina. Todo parece indicar que tendrán unas lindas Navidades entre deliciosas comidas y exhuberantes entretenimientos.
Sin embargo, el ambiente festivo cambia cuando el hermano de Carla llega a casa con un misterioso amigo. Los sucesos extraños comienzan a ser mas frecuentes y a provocar tensiones en el grupo. Los secretos escondidos surgen en el hogar y todo se cubre de una nube de misterio.
El relato se encuentra en la edición de The Penguin Book of Christmas Stories: From Hans Christian Andersen to Angela Carter, donde encontrarás diversos cuentos en inglés. Es de la editorial Penguim Random House y lo encuentras en librerías como Gandhi.
Consejos para aprender inglés
How the Grinch stole Christmas, The tin soldier, Little Women... hay muchísima literatura de Navidad en inglés para todas las edades y todos los niveles de inglés.
Sin embargo, es importante señalar que no basta con leer para aprender inglés. Si bien la lectura es una herramienta perfecta para acompañar y mejorar el aprendizaje, hay muchas otras destrezas que se deben desarrollar a la hora de saber un idioma: pronunciación, reglas gramaticales, sintaxis, escuchar y un largo etcétera.
No dudes en acompañar las lecturas navideñas con cursos de ingles. Incluso, son un excelente regalo para estas festividades decembrinas. Con Superprof, es muy fácil encontrar un maestro de inglés en todo México.
“El recuerdo, como una vela, brilla más en Navidad.” -Charles Dickens
Superprof cuenta con una amplia gama de perfiles verificados de maestros de inglés, ¡son más de 160 mil maestros particulares de inglés! Además, cada perfil muestra la metodología de enseñanza, la formación y la experiencia del profesor o profesora.
Aprende inglés estas Navidades con las clases de ingles adecuadas para ti y con estos entretenidos relatos navideños. Con Superprof, no dejas de aprender.
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
