Saber decir la fecha en francés (además de conocer los días y los meses) es algo que todo estudiante de francés debe aprender desde el inicio de sus clases.
Aprender los días de la semana y los meses del año en francés es fundamental para desenvolverse en situaciones cotidianas. Este vocabulario aparece al hablar de horarios, clases, trabajo, vacaciones, cumpleaños, citas y actividades, por lo que dominarlo permite construir frases sencillas desde las primeras etapas del aprendizaje.
Además de memorizar las palabras, es importante aprender cómo se utilizan dentro de una oración. En francés, los días y los meses tienen algunas particularidades que los diferencian del español, especialmente en el uso de artículos y preposiciones.
Te invitamos a conocer las reglas para que logres expresarte con mayor naturalidad y a evitar errores frecuentes.
¡Aprende vocabulario básico en francés!
Los días de la semana en francés
Los siete días de la semana en francés son lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi y dimanche. A diferencia de idiomas como el inglés, los nombres de los días se escriben normalmente con minúscula, salvo cuando aparecen al comienzo de una oración.
En la siguiente tabla, mira los días de la semana en francés pronunciación.
| Francés | Español | Pronunciación aproximada |
|---|
| lundi | lunes | lan-dí |
| mardi | martes | mar-dí |
| mercredi | miércoles | mer-cre-dí |
| jeudi | jueves | zheu-dí |
| vendredi | viernes | van-dre-dí |
| samedi | sábado | sam-dí |
| dimanche | domingo | di-mánsh |
La pronunciación aproximada sirve como primera referencia, pero es recomendable escuchar a un hablante de francés para familiarizarse con los sonidos. En particular, jeudi, mercredi y dimanche pueden resultar más difíciles para quienes comienzan a estudiar el idioma.
También es útil aprender los días en orden. Una característica sencilla de recordar es que, en francés, la semana comienza habitualmente con lundi, es decir, lunes.
En el siguiente video puedes oír cómo pronunciar los meses y días en francés.
Cómo usar los días de la semana en francés
Saber los nombres de los días es solo el primer paso. También hay que aprender cómo funcionan dentro de las frases. Una de las particularidades más importantes es que el día puede aparecer sin artículo cuando se habla de un día concreto.
Para indicar un día concreto
Cuando se indica que algo ocurre un día específico, es habitual utilizar el nombre del día directamente, sin artículo.
Por ejemplo:
- Le cours est lundi.
La clase es el lunes.
También podemos encontrar estructuras como:
- Je pars lundi.
Me voy el lunes.
- Nous avons un examen mardi.
Tenemos un examen el martes.
En estos casos, lundi o mardi identifican el día concreto en el que ocurrirá la acción.
Es importante no traducir automáticamente todas las estructuras del español palabra por palabra. En francés, cuando se señala un día determinado, el nombre del día puede utilizarse directamente.
Para hablar de una actividad habitual
Cuando queremos expresar que una actividad ocurre habitualmente un determinado día de la semana, puede utilizarse el artículo definido.
Por ejemplo:
- Je travaille le lundi.
Trabajo los lunes.
Aquí, le lundi no se refiere necesariamente a un lunes específico, sino a una actividad que se repite habitualmente los lunes.
Podemos comparar:
- Je travaille lundi. — Trabajo el lunes.
Je travaille le lundi. — Trabajo los lunes.
Esta diferencia resulta muy útil para distinguir entre una actividad puntual y una actividad habitual.
Otros ejemplos:
- Je fais du sport le mercredi.
Hago ejercicio los miércoles.
- Nous avons cours le vendredi.
Tenemos clase los viernes.
El artículo le puede transmitir precisamente esa idea de repetición o frecuencia.
Para preguntar qué día es
Para preguntar qué día es, existen varias expresiones sencillas y frecuentes:
Quel jour sommes-nous ?
¿Qué día es?
También puedes escuchar:
- On est quel jour ?
¿Qué día es?
La primera opción es una forma muy conocida y la segunda resulta especialmente natural en conversaciones cotidianas.
Por ejemplo:
— Quel jour sommes-nous ?
— Nous sommes lundi.
O:
— On est quel jour ?
— On est mercredi.
Estas expresiones permiten desenvolverse en situaciones sencillas como preguntar por el día de una clase, una reunión o una actividad.
Consejo: aprende estas preguntas como expresiones completas. No es necesario analizar cada palabra cada vez que quieras utilizarlas.
Conoce más sobre las fechas en francés.
Los meses del año en francés
Los doce meses del año en francés son similares a los del español en algunos casos, lo que facilita su aprendizaje. Sin embargo, hay diferencias importantes de pronunciación y escritura.
Al igual que ocurre con los días de la semana, los nombres de los meses se escriben normalmente con minúscula en francés.
En la siguiente tabla puedes ver los 12 meses del año en francés.
| Francés | Español | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| janvier | enero | zhan-vié |
| février | febrero | fe-vrié |
| mars | marzo | mars |
| avril | abril | a-vril |
| mai | mayo | mé |
| juin | junio | zhuán |
| juillet | julio | zhui-yé |
| août | agosto | ut |
| septembre | septiembre | sep-támbr |
| octobre | octubre | oc-tóbr |
| novembre | noviembre | no-vámbr |
| décembre | diciembre | de-sámbr |
Algunos meses merecen especial atención por su pronunciación. Juin y juillet, por ejemplo, pueden confundirse al principio. También août tiene una pronunciación que no resulta evidente a partir de su escritura.
Una buena forma de reforzar la pronunciación es escuchar los doce meses y repetirlos en voz alta.
Al practicar, presta especial atención a février, juin, juillet y août, ya que su pronunciación puede requerir más práctica para un estudiante hispanohablante.
Una estrategia útil consiste en escuchar primero la palabra, repetirla y después intentar decirla sin mirar. Este método ayuda a relacionar la escritura con el sonido.
Aprende sobre las estaciones del año en francés.
Cómo usar los meses del año en frases
Para hablar de algo que sucede en un determinado mes, el francés utiliza habitualmente la preposición en.
Por ejemplo:
- Mon anniversaire est en mai.
Mi cumpleaños es en mayo.
- Les vacances commencent en juillet.
Las vacaciones comienzan en julio.
Otros ejemplos son:
- Nous partons en août.
Nos vamos en agosto.
- L’école commence en septembre.
La escuela comienza en septiembre.
- Il fait froid en janvier.
Hace frío en enero.
La estructura básica que conviene memorizar es:
- en + mes
Por ejemplo:
- en janvier — en enero.
- en février — en febrero.
- en mai — en mayo.
- en juillet — en julio.
- en décembre — en diciembre.
Al igual que sucede con los días de la semana, es recomendable aprender estas estructuras dentro de frases completas. Así, el vocabulario se incorpora junto con la gramática necesaria para utilizarlo.
Ejemplos: hablar de un cumpleaños, vacaciones o inicio de clases
Imagina que dos personas conversan sobre sus cumpleaños:
— Quand est ton anniversaire ?
— ¿Cuándo es tu cumpleaños?
— Mon anniversaire est en mai.
— Mi cumpleaños es en mayo.
También podemos hablar de vacaciones:
— Quand commencent les vacances ?
— ¿Cuándo empiezan las vacaciones?
— Les vacances commencent en juillet.
— Las vacaciones comienzan en julio.
O sobre el inicio de clases:
— Quand commence l’école ?
— ¿Cuándo empiezan las clases?
— L’école commence en septembre.
— Las clases empiezan en septiembre.
Estas situaciones son especialmente útiles porque permiten utilizar los meses dentro de conversaciones que podrían aparecer en la vida cotidiana.
Revisa nuestra guía para decir la hora en francés.
Abreviaturas de los días y meses en francés
Las abreviaturas pueden aparecer en calendarios, agendas, horarios, formularios o documentos. No siempre existe una única forma universal para todos los contextos, pero las siguientes son formas habituales.
| Palabra | Abreviatura |
|---|
| lundi | lun. |
| mardi | mar. |
| mercredi | mer. |
| jeudi | jeu. |
| vendredi | ven. |
| samedi | sam. |
| dimanche | dim. |
| janvier | janv. |
| février | févr. |
| mars | mars |
| avril | avr. |
| mai | mai |
| juin | juin |
| juillet | juil. |
| août | août |
| septembre | sept. |
| octobre | oct. |
| novembre | nov. |
| décembre | déc. |
No es necesario memorizar todas las abreviaturas desde el principio. Para estudiantes principiantes, lo más importante es reconocerlas cuando aparecen en un calendario o agenda.
También conviene recordar que algunas palabras son tan cortas que normalmente no necesitan una abreviatura, como mars, mai, juin y août.
Ejercicios sobre los días y meses
La práctica permite comprobar si realmente puedes utilizar el vocabulario sin depender de la tabla. Intenta resolver los ejercicios de días y meses del año en francés antes de consultar las respuestas.
Ejercicio 1: relaciona
Relaciona cada día en francés con su equivalente en español.
- lundi
- mercredi
- vendredi
- dimanche
- mardi
a) martes
b) domingo
c) lunes
d) viernes
e) miércoles
Respuesta: 1-c, 2-e, 3-d, 4-b, 5-a.
Ejercicio 2: completa con el día correcto
Completa cada oración con el día de la semana que corresponda.
- Le cours est _______.
- Je travaille _______ lundi.
- Nous avons un examen ______.
- Je fais du sport le _______.
Puedes elegir entre: lundi, mardi, mercredi, vendredi.
Una posible solución es:
- lundi
- le
- mardi
- mercredi
El segundo ejemplo muestra que le + día puede expresar una actividad habitual.
Ejercicio 3: identifica si es puntual o habitual
Indica si las siguientes frases hablan de un día concreto o de una actividad habitual.
- Je pars lundi.
- Je travaille le lundi.
- Nous avons un examen mardi.
- Je fais du sport le samedi.
Respuestas:
- Concreto.
- Habitual.
- Concreto.
- Habitual.
Ejercicio 4: completa con el mes
Completa las siguientes frases:
- Mon anniversaire est ___ mai.
- Les vacances commencent ___ juillet.
- L’école commence ___ septembre.
- Il fait froid ___ janvier.
Respuesta: en todas las frases se utiliza en:
- en mai
- en juillet
- en septembre
- en janvier
Ejercicio 5: traduce al francés
Traduce las siguientes frases:
- Hoy es lunes.
- Trabajo los martes.
- Mi cumpleaños es en abril.
- Las vacaciones comienzan en julio.
- ¿Qué día es?
Respuestas:
- Nous sommes lundi.
- Je travaille le mardi.
- Mon anniversaire est en avril.
- Les vacances commencent en juillet.
- Quel jour sommes-nous ?
¡Aprende todo sobre números en francés!
Conclusión:
Los días de la semana y los meses del año forman parte del vocabulario esencial para aprender francés. Conocer palabras como lundi, mercredi, vendredi, janvier, mai o septembre permite hablar de actividades, horarios, vacaciones, cumpleaños y acontecimientos cotidianos desde las primeras conversaciones.
Además de memorizar las palabras, es importante prestar atención a cómo se utilizan. Para hablar de un día concreto puede utilizarse el nombre del día sin artículo, mientras que le + día puede expresar una actividad habitual, como en Je travaille le lundi. Para los meses, la estructura básica es en + mes, como en Mon anniversaire est en mai.
La mejor manera de aprender este vocabulario es combinar lectura, escucha y práctica. Escuchar la pronunciación de hablantes de francés, repetir las palabras y utilizarlas en frases propias ayudará a desarrollar tanto la comprensión como la expresión oral.
Con unas pocas reglas y práctica constante, los días y meses en francés pueden convertirse rápidamente en una parte natural de tu vocabulario cotidiano.
Si buscas aprender los días de la semana en francés y su pronunciación, te recomendamos tomar clases particulares de francés en Superprof.
Resumir con IA:
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
