¿Quieres aprender a leer en inglés? Leer en inglés es una actividad excelente para mejorar este idioma: ampliar el vocabulario, entender la sintaxis, memorizar de forma orgánica la ortografía así como la gramática, son algunos de los beneficios de la lectura en inglés.
Sin embargo, no es tan sencillo comenzar o incluso avanzar en la lectura del inglés, en ocasiones puede resultar frustrante tener que recurrir al diccionario en cada palabra para comprender el texto, pero ¡no te desanimes! A continuación, presentamos 10 tips para leer en inglés:
- Elige el libro adecuado para ti (nivel y gustos)
- Relee tu libro favorito, ahora en inglés
- Utiliza el Método KWL
- Selecciona el vocabulario en inglés desconocido
- Lee en voz alta
- Encuentra un lugar cómodo y sin distracciones
- Establece un tiempo diario de lectura
- Haz pausas estratégicas
- Busca sinónimos en inglés en lugar de traducir
- Disfruta el proceso y celebra tus avances
Descubre por qué estos tips para aprender a leer en inglés te ayudarán y cómo aplicarlos en tu vida cotidiana de forma simple.
1. Elige el libro adecuado para ti (nivel y gustos)
Entre los consejos para leer un libro en inglés más importantes, está elegir libros y lecturas apropiadas a tu nivel y gusto. Es por eso que es clave saber elegir el libro adecuado. Muchos lectores que aspiran a mejorar el inglés con la lectura caen en el error de elegir alguno de los clásicos en inglés imprescindibles. Sin embargo, esto no siempre es positivo para arrancar debido a la complejidad de este tipo de textos.
Toma en cuenta que la mayoría de clásicos en inglés utiliza un lenguaje rimbombante y exquisito, al mismo tiempo que construcciones sintácticas complejas, por lo que no siempre es buena idea comenzar con los libros más conocidos de la cultura anglosajona.
Por ejemplo, si deseas arrancar con Shakespeare, pero estás en nivel A2 o incluso B1, ¡será muy decepcionante! La lectura no se disfrutará pues requerirá de consultas constantes al diccionario. Si bien es positivo contar con un diccionario digital a la mano a la hora de leer en inglés, no debes acudir a él en todo el momento. Esto tornará la lectura en díficil, aburrida y pesada.
Para comenzar con libros adecuados para tu nivel, hay diversos factores a tomar en cuenta:
- Número de páginas. Si estás iniciando en la lectura en inglés, opta por libros breves que no superen las 100 páginas. De esta forma, el avance en la lectura será más ágil y te mantendrá animado. Optar por cuentos en inglés también es una buena idea.
- Lector ideal. La mayoría de libros cuenta con un público, es decir, a quién está dirigido: niños, adolescentes, jóvenes o adultos. Cuando se está en niveles básicos, es buena idea optar por libros en inglés dirigidos para niños, pues cuentan con un vocabulario y sintaxis básicos. Cuando te sientas listo para avanzar, ve por los libros hechos para adolescentes. ¡Poco a poco podrás leer hasta a John Milton!
- Temática. Para iniciar con el pie derecho en la lectura del inglés, elige libros que aborden temas que te gusten y que conozcas. No dudes en investigar un poco sobre el libro antes de arrancar con su lectura. De esta forma, tendrás un amplio conocimiento en cuanto a lo que trata el libro y será más sencillo comprenderlo.
La editorial Penguin Random House cuenta con una línea editorial donde se catalogan los libros según los niveles de lectura: Penguin Readers. Desde novelas para ampliar el vocabulario hasta libros de no ficción, todo en english. Los encuentras en librerías Gandhi, entre otras tiendas de libros.
2. Relee tu libro favorito en inglés
Uno de los tips para leer libros en inglés, o en otros idiomas extranjeros, sobre todo si eres principiante, es optar por un libro que ya conoces. Existen libros que se leen y se releen porque simplemente han conquistado al lector. Si tienes un libro favorito que lo conoces perfecto de principio a fin y que disfrutas, no dudes en buscarlo en su original o traducción al inglés.
Leer en inglés un libro que ya conoces te lleva a realizar una lectura más fluida, puesto que aún sin conocer cada palabra, comprenderás la historia y cada episodio de la trama, puesto que ya lo has leído.
Además, releer un libro que te ha gustado no sólo ayuda a entender la historia y leer con fluidez y tranquilidad, sino que también aporta a ampliar el vocabulario y reconocer la ortografía en inglés. Para aprovechar al máximo la relectura en inglés de un libro, te aconsejamos:
- Vocabulario: No busques cada palabra que desconozcas, opta por inferir su significado según el contexto de la trama y con base en las frases que recuerdes de la historia. Inferir el significado hará que la integres inconscientemente a tu repertorio.
- Traducción: Si tienes frases o pasajes favoritos de la trama, préstales mayor atención. Observa cómo se ha transformado la frase del español al inglés. Recuerda que las traducciones no son exactas, por lo que de esta forma aprenderás las estructuras naturales que rigen al inglés en comparación con el español.
- Subraya: Existe un tabú sobre no rayar o escribir sobre los libros, pero olvídate de esto. Subraya las frases que te parezcan extrañas según su construcción sintáctica, sus expresiones o simplemente aquellas que te hayan gustado mucho. Al finalizar tu lectura, podrás volver a estas frases cada que tengas un ratito libre.
Los clásicos en inglés son para niveles avanzados que desean mejorar su aprendizaje, aunque también puedes optar por cursos de inglés en Tehuacán y en todo el país.
3. Utiliza el Método KWL para lecturas en inglés escolares
En muchas ocasiones, estudiantes y profesionistas se ven casi obligados a realizar lecturas en inglés, ya que mucho material especializado se ofrece principalmente en esta lengua y no siempre se cuentan con traducciones.
Igualmente, las lecturas para realizar el examen Toefl o el IELT’s suelen ser más complejas y de tintes científicos o académicos, por lo que si te estás preparando para hacer alguno de estos tests, este es uno de los mejores trucos para leer en inglés: sigue la técnica KWL:
- K: La “K” hace referencia a la palabra en inglés “Know” (saber). Esta letra indica un preámbulo antes de arrancar la lectura. Revisa el título o el tema y antes de comenzar a leer, recuerda todo lo que sabes al respecto.
- W: Se refiere a “wonder” (preguntarse). Antes de comenzar la lectura, debes cuestionarte: ¿qué conocimientos me faltan (respecto a ese tema)?, ¿qué me gustaría saber?, ¿qué más podría aprender? Así, la mente va realizando una guía de lectura de manera inconsciente que te llevará a prestarle mayor atención a los puntos que desconocías durante la lectura.
- L: Esta letra significa la palabra “Learn” (aprender). Este paso de la técnica KWL se realiza al final de la lectura: ¿qué he aprendido?, ¿qué me ha parecido interesante? Así, es más natural identificar y consolidar los aprendizajes de la lectura.
Epublibre.org es una de las plataformas más utilizadas para descargar libros en inglés (español, francés y catalán) de forma gratuita. Ofrece los clásicos que son de libre uso, por lo que no estarás infringiendo ninguna ley.
Encuentra cursos de ingles en saltillo o cursos de ingles oaxaca con Superprof.
4. Selecciona el vocabulario en inglés desconocido
Este es un consejo clave para leer en inglés progresivamente al mismo tiempo que se mejora el conocimiento en esta lengua. Sigue los siguientes pasos para aprender vocabulario en inglés durante tu lectura:
- Selecciona las palabras. Mientras lees, marca las palabras que no entiendes completamente, pero que logras inferir su conocimiento o que simplemente no son 100% para continuar la lectura. Sólo señálalas pero continúa con tu lectura.
- Vacío de vocabulario. Al final de cada capítulo, escribe el vocabulario que has seleccionado y busca su significado, también busca otras formas de utilizarlo y expresiones. Si ya estás en nivel por encima del B1, no dudes en buscar el significado en inglés en lugar de en español.
- Revisión constante. Guarda esta libreta “a la mano”, así puedes consultarla constantemente, en cualquier tiempo libre. ¿Estás esperando a tu mamá para salir? Revisa tu vocabulario. No trates de repetirlo una y otra vez durante una hora, es mejor hacerlo durante poco tiempo pero en varios días.
Tip: cada que escribas el vocabulario, opta por hacerlo con hoja y lápiz (o pluma). Escribir a mano requiere mayor atención de nuestro cerebro, por lo que es más sencillo guardar las palabras en nuestra memoria.
5. Lee en voz alta y mejora la pronunciación en inglés
Para no aburrirte de las lecturas en inglés y además sacarles el máximo provecho, ¡lee en voz alta! Recita tus poemas favoritos en inglés o lee los libros en inglés con los que cuentes en voz altas por 10 o 15 minutos.
La lectura en voz alta te impulsará a habituarte a la pronunciación del inglés al mismo tiempo que hará que prestes mayor atención a las palabras más complejas, por ende, será más sencillo memorizarlas y así ampliar realmente tu aprendizaje del inglés.
6. Encuentra un lugar cómodo y sin distracciones
Cuando te sumerges en una lectura en un idioma que estás aprendiendo, es importante que el entorno esté libre de distracciones para que puedas concentrarte al máximo.
En un lugar tranqui te podrás enfocar en la estructura de las oraciones, los tiempos verbales y el contexto, ayudando a que el proceso de comprensión sea más fluido.
Un sillón cómodo, una buena iluminación y alejarte de distracciones como el celular te ayudarán a mejorar tu retención y comprensión lectora.
7. Establece un tiempo diario de lectura
La consistencia es clave para progresar en cualquier habilidad, y la lectura en inglés no es la excepción. Dedicar 15 o 20 minutos diarios hace una gran diferencia en el tiempo. Esto permite que tu mente se adapte al inglés y que aprendas palabras, expresiones y gramática de forma gradual y natural.
Intenta crear un horario específico, como leer al despertar o antes de dormir, y así verás cómo tu nivel de comprensión mejora con el tiempo.
8. Haz pausas estratégicas para reflexionar sobre lo leído
Este consejo te ayudará a mejorar tu comprensión sin perder el hilo de la historia. Después de cada página o capítulo, haz una pausa y reflexiona sobre lo que has leído: ¿qué ocurrió?, ¿cuál es el tono del autor?, ¿cómo reaccionaron los personajes?
Este momento de reflexión te ayudará a recordar y reforzar vocabulario, además de procesar el contexto sin sentirte abrumado. Las pausas también pueden ser útiles para pensar en cómo ciertas palabras o frases se relacionan con el contexto, y así tendrás una mejor comprensión mdel texto.
9. Busca sinónimos en inglés en lugar de traducir
Aunque la traducción es útil en muchos casos, intentar buscar sinónimos en inglés en lugar de traducir al español te ayudará a pensar en inglés. Por ejemplo, si te encuentras con una palabra que no conoces, busca un sinónimo en inglés que entiendas mejor.
Esto refuerza tu vocabulario en el idioma y te ayuda a comprender el significado de las palabras en contextos distintos. Este ejercicio también hace que mejores tu capacidad para expresarte en inglés de manera más variada y natural.
10. Disfruta el proceso y celebra tus avances
La lectura en inglés es un desafío, pero es importante disfrutar cada paso y celebrar tus progresos. A veces puede resultar tentador fijarse solo en las palabras que no entiendes, pero también es importante observar cuánto has mejorado y los nuevos conocimientos que has adquirido.
Date crédito por entender más palabras, por terminar capítulos o incluso por terminar un libro completo en inglés. Esta mentalidad positiva mantendrá tu motivación para seguir leyendo y mejorando el idioma.
¿Cuál es la mejor forma de aprender inglés en casa?
Además de leer libros en inglés, hay muchas otras actividades que puedes realizar en casa para aprender inglés: ver películas en inglés, escuchar podcasts y revisar vocabulario en Pinterest. Pero lo mejor es contar con un profe particular a domicilio.
Un profesor de inglés podrá guiarte en tu aprendizaje así como adecuar el programa a tus gustos y formas de aprendizajes. Recuerda que puedes encontrar a los mejores maestros particulares de inglés en Superprof.mx
El precio promedio de una clase particular de inglés con un profe Supeprof es de ¡207 pesos! por hora. No importa en qué parte de México te encuentres, con Superprof encontrarás un maestro particular de inglés cerca de ti. Puedes optar por clases presenciales, a domicilio o incluso online. También puedes elegir cursos intensivos de ingles df.
¡Es hora de mejorar tu inglés con Superprof!
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
