Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Soluciones digitales para clases de ruso con aplicaciones móviles

Blog > Idiomas > Ruso > ¿Qué Aplicaciones Hay para Aprender Ruso?

Hace unas décadas, nos habría costado encontrar cerca de casa un profesor de ruso para aprender su idioma.

A parte de algunos volúmenes en la librería, muy enfocados en la gramática y en la filología morfológica, no había ningún otro método en el mercado de los idiomas.

Hoy en día, las cosas han cambiado mucho: la revolución digital, además de haber transformado nuestra forma de vida, ha conmocionado las herramientas pedagógicas que facilitan el aprendizaje del eslavo.

Además de los programas de ordenador, las tabletas y smartphones permiten acceder a un amplio panel de aplicaciones para aprender ruso, desarrolladas por hablantes de lenguas maternas distintas, lo que permite matar dos pájaros de una piedra, trabajando dos idiomas a la vez…

Vamos a intentar clasificar estas soluciones por orden de eficacia y relación calidad-precio. ¡Descubre todos los recursos disponibles para aprender ruso!

El papel de las aplicaciones para aprender ruso

¿Cómo aprender las lenguas eslavas sin efectuar una estancia lingüística en el país ni un viaje a Rusia?

Aprende idiomas con aplicaciones numéricas. ¿Cómo aprender ruso fácilmente?

Puedes poner activar el teclado cirílico en tus pequeños aparatos de todos los días para darte la posibilidad de estudiar ruso en España, con total libertad, sin tener que someterte a horarios ni desplazamientos precisos para ir a determinada escuela de idiomas.

Desde luego, la célebre marca de la manzana mordida -conocida por sus equipos Mac- ha jugado un papel pionero en materia de nuevos aparatos ultra conectados.

iPad es la reina de las tabletas, mientras que el iPhone es el rey del panteón de los smartphones, las versiones se suceden a un ritmo frenético, con mejoras incesables en cuanto a potencia, autonomía o comodidad de utilización.

Visita Siberia y practica ruso. Evalúa tu progreso virtual en lengua rusa.

Para empezar, en una perspectiva aún bastante tradicional de clases de ruso, el edito de Assimil ha concebido grabaciones de audio con subtítulos compatibles con iPhone: ¡perfecto para repasar el vocabulario ruso de camino al trabajo!

¿Qué lengua, en nuestros días, no da la posibilidad de sumergirse con clases baratas o gratuitas?

Aprender ruso online es una pista a explorar para los estudiantes y los presupuestos reducidos aficionados a las clases de idiomas y a los nuevos retos.

¿Prefieres el papel? Lee nuestro artículo sobre los mejores libros para aprender ruso.

El top 9 de las clases y ejercicios en Rusia-España en tu móvil

1. Busuu

Las clases de ruso en línea tienen mucho éxito, y algunos de vosotros puede que ya conozcáis la web Busuu.com para aprender ruso basico fácilmente, en e-learning.

Para progresar rápidamente y perfeccionarse en el manejo de los tiempos verbales, los verbos irregulares y la fonética, los creadores de la interfaz han creado una aplicación para Android e iPhone (iTunes es necesario en este último caso).

Las clases de lengua rusa toman así un enfoque a medida, porque eliges seguir ejercicios interactivos adaptados a tu nivel (elemental, por ejemplo, según el MCERL) y a tus objetivos. Son cursos temáticos.

La primera lección, como el resto, propone un aspecto de la gramática rusa, la memorización de nuevo vocabulario, expresión y comprensión oral, así como la comprobación de tus conocicimientos del alfabeto ruso.

Hay imágenes y diálogos de apoyo para que te ayudarán.

Los ejercicios de gramática te los pueden corregir otros utilizadores que hablan la lengua de Dostoyevski como lengua materna.

Además, con Bussu puedes aprender ruso gratis, aunque hace falta un abono para los cursos complementarios, sobre todo a nivel avanzado.

Esto no es un impedimento para recurrir a profesores particulares o estancias en el país para llegar a ser bilingüe.

Si te convencimos en tomar un curso de ruso, no dudes en utilizar Superprof para tus búsquedas.

2. Duolingo

Proyecto de gran envergadura y con el respaldo de grandes medios especializados o generalistas (desde el Wall Street Journal a Slate, pasando por PC Magazine), Duolingo es ideal para las mentes multilingües.

En la enseñanza de lenguas, esta aplicación Android propone aprender inglés, francés o alemán…

Aprendizaje de lenguas eslavas con internet. Podrás intercambiar con un contacto ruso para progresar en gramática, desde cualquier lugar del mundo…

A menos que añadas opciones, el módulo es gratuito: ¿qué mejor para no dudar en cuanto a los pronombres, el acento tónico y el imperfecto?

Se pueden elegir cuatro modos de progresión: “Fácil” (5 minutos al día), “Normal” (10), “Serio” (un cuarto de hora) o “Loco” (20 minutos).

¿Te interesa saber también cómo aprender ruso a través de Internet?

3. Babbel

La aplicación Android de esta plataforma bien conocida de los e-lingüistas es relativamente similar a la anterior, pero con un aspecto menos infantil y más adulto.

Aunque numerosas funcionalidades son gratuitas, más vale abonarse por 9,95€ al mes.

Las actualizaciones regulares permiten optimizar los métodos pedagógicos.

La ventaja de estos programas multilingües, es que luego puedes aprender portugués o italiano, una vez que puedas decir: “Hablo ruso”.

4. Hablar ruso con MosaLingua

IOS, Android y PC/MAC (gracias a “MosaLingua Web”): este centro de idiomas digital tiene la ventaja de ser polivalente, por menos de 5€.

La utilización en el móvil es intuitiva, con 10 niveles de dificultad con el fin de ser útil a todo el mundo y con soportes ideales para evitar cualquier fallo de pronunciación en ruso.

El curso de ruso procede tema a tema, da consejos, se centra en situaciones de la vida real.

Con bonus muy divertidos para animar tu progresión y mantener tu motivación.

5. LingoPal Ruso

Tras los 4 grandes anteriormente citados, esta aplicación en más modesta.

LingoPal no puede remplazar las clases particulares con un buen profesor de ruso, pero puede contribuir a consolidar tus competencias lingüísticas y la comprensión oral de un nivel intermedio.

Es un programa de pago: 0,79€. Es una excelente forma de aprender nuevas palabras y un catálogo bastante completo de expresiones rusas siempre útiles para aprender ruso sin tener que ir a San Petersburgo…

Tu «profesor» digital es una chica joven con una voz alegre: aprenderás cada palabra rusa o ucraniana con una sonrisa.

¿Quieres saber también cómo aprender ruso gracias a los podcasts? ¿Y a través de vídeos?

6. Mondly

La aplicación ha recibido muy buena puntuación en Google Play. Aunque es gratuita, algunos módulos complementarios son de pago (de 4,99 à 89,99€).

El concepto es familiarizarse con los principios gramaticales del ruso consagrándoles unos minutos al día.

De nuevo se incide más sobre el vocabulario que sobre las reglas gramaticales. Dispone de reconocimiento vocal para ayudarte en la lengua de Gogol.

Hay diferentes ejercicios tipo juegos.

7. FunEasyLearn

Hay una versión gratuita, así que, ¿por qué no probar?

Al igual que la mayoría de las aplicaciones para aprender ruso que hemos citado aquí, Aprender Ruso 6000 palabras se centra sobre todo en el vocabulario: ¡podrás convertirte en un pequeño diccionario ruso!

Cuidado: evita comprar los plug-ins de pago, que no aportan casi nada por un precio que no parece justificado.

8. Nemo Ruso

El precio es más elevado (9,99€), para esta aplicación que hay que descargar si quieres aprender las listas de vocabulario esencial en la cultura rusa. Pero no es un buen método de aprendizaje de idiomas propiamente dicho.

Es una forma astuciosa de recorrer las grandes plumas de la literatura rusa -Pouchkine, Tchekhov, Tolstoi…

El léxico escrito también es leído, para aprender a pronunciarlo bien y asimilar las letras del alfabeto.

9. AccelaStudy Ruso

¿Quieres aprender la estructura gramatical del ruso? Entonces sigue tu camino.

Por 7,99€, AccelaStudy propone simplemente lo necesario para hacerte entender, como un diccionario español-ruso. ¡No basta para dominar la lengua rusa como segundo idioma!

A pesar de la forma lúdica de aprender un nuevo idioma en modo 2.0, el diseño está anticuado.

Clases de ruso gratis. Las mejores aplicaciones para aprender ruso.

Descubre además los mejores diccionarios español-ruso.

Estudiar ruso con páginas web

Las clases en línea no se limitan a las aplicaciones como tales. En efecto, progresarás rápidamente (para dejar cuanto antes el nivel elemental) si practicas con los contenidos digitales alternativos.

Las páginas como Ruso Gratis no tienen el mismo impacto para el lingüista que las clases de conversación, una inmersión total o las clases particulares, pero una curso de ruso gratuito, no puedes dejarla pasar.

Una conexión wifi o 3G/4G te permitirá conectarte a Internet con el móvil o la Tablet y acceder a páginas para aprender ruso.

Puedes ser autodidacta navegando en Google en ruso para hacerte amigos con los que estar en contacto por Skype o email (problablemente tendrás que instalar un teclado virtual).

Encontrar un contacto, prepararse para un intercambio lingüístico en una familia de acogida, cerca de los Montes Urales, por ejemplo, es lo mejor para sensibilizarte a los dialectos.

Practica también la transcripción y la traducción en ruso: ¿quién te dice que no descubrirás una vocación de traductor?

Mi método, que recomiendo, consiste en ver películas rusas en versión original y escuchar canciones rusas: ¡lo mejor para conocer la lengua y la cultura de Rusia y divertirse!

¡Echa un ojo también a nuestro artículo sobre los mejores traductores automáticos del ruso!

 

Compartir

Nuestros lectores adoran este artículo
¿El artículo tiene toda la información que buscabas?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Aucun vote pour le moment)
Loading...

Leave a Reply

avatar