Los libros son una gran herramienta para mejorar el inglés ( y no hablamos del típico libro de aprender inglés, sino de libros literarios).
No sólo ayudan a ampliar el vocabulario, también enseñan de sintaxis y de juegos de palabras, esenciales para ser todo un experto en el idioma. Y una gran opción, sobre todo si te sientes atascado en un nivel intermedio o avanzado, son los clásicos de la literatura en inglés.
Los clásicos utilizan un vocabulario más exquisito y exacto, por lo que te aseguramos que encontrarás muchísimas palabras nuevas a la hora de leer en inglés. Te presentamos 5 libros recomendados para aprender inglés avanzado:
- "A Midsummer Night's Dream" - W. Shakespeare (teatro)
- "The Picture of Dorian Grey" - Oscar Wilde
- "Wuthering Heights" - Emily Brontë
- "A Room of One's Own" - Virginia Woolf (ensayo)
- "The Strange Case of Dr. Jeckyll and Mr. Hyde" - Robert L. Stevenson
Igualmente, los clásicos innovan en las expresiones y usos de la lengua, así, podrás pasar al nivel nativo: usando frases idiomáticas y otros recursos que ofrece el inglés para aquellos que realmente lo conocen.
¿Cómo elegir el mejor libro para aprender inglés?
Los mejores libros para aprender inglés abundan y dependen de diversos factores personales. Te dejamos algunos consejos para que optes por el mejor libro para aprender inglés para ti:
- Conoce tu nivel de inglés: Antes de elegir un libro, es importante tener claro tu nivel de inglés. Si eres principiante, busca libros con vocabulario simple y oraciones cortas, como Charlotte's Web o The Little Prince. Para niveles intermedios, libros como The Giver o Anne of Green Gables son excelentes. Los estudiantes avanzados pueden optar por obras más complejas como los clásicos que aquí presentamos.
- Elige géneros que disfrutes: La lectura debe ser placentera. Si te gusta la fantasía, prueba con Harry Potter. Si prefieres las novelas románticas, Pride and Prejudice es una gran opción. Explorar diferentes géneros puede ayudarte a encontrar lo que realmente te interesa y hará que tu aprendizaje sea divertido y natural.
- Considera la extensión del libro: Si estás comenzando, es posible que desees optar por libros más cortos o con capítulos breves para no sentirte abrumado. Libros como Frankenstein son ideales porque están compuestos por capítulos cortos y su extensión no es larga. Conforme te sientas más cómodo, puedes avanzar a novelas más largas.
- Busca libros con temas relevantes: Elegir historias que aborden temas que te interesen mantendrá alta tu motivación. Ya sea una novela de misterio, un clásico literario o un libro de autoayuda, seleccionar algo que realmente resuene contigo hará que la lectura sea más entretenida.
- Investiga reseñas y recomendaciones: Antes de decidirte por un libro, busca reseñas o recomendaciones de otros lectores que estén aprendiendo inglés. En Instagram encontrarás cientos de bookstagram enfocados en compartir libros. Sigue a alguien con aficiones similares a las tuyas para poder confiar en sus recomendaciones.
- Prueba con adaptaciones: Muchas obras clásicas tienen versiones simplificadas que son perfectas para estudiantes de inglés. Estas adaptaciones mantienen la esencia de la historia pero utilizan un lenguaje más accesible. Descubre las colecciones de Penguim Random House para estudiantes de inglés, los libros están divididos por niveles y suelen tener guías de lectura.
- Lee un fragmento primero: Si tienes dudas sobre un libro, intenta leer un par de páginas. Esto te dará una idea del estilo de escritura y la dificultad del lenguaje. Si te resulta fácil y te gusta, ¡adelante! Si no, prueba con otro.
- No te limites a los libros: Recuerda que hay muchos recursos, como cómics, novelas gráficas y libros de no ficción, que también son excelentes para aprender inglés. Estos formatos pueden ser más atractivos para ti y ofrecerte diferentes formas de practicar el idioma.
- Haz un seguimiento de tu progreso: Llevar un diario de lectura o un registro de las palabras y frases nuevas que aprendes te ayuda con la motivación, la memoria y también mide tu progreso.
5 libros fáciles para leer en inglés (¡también son clásicos!)
Si tienes un nivel principiante o intermedio-básico, no te recomendamos lecturas complejas, como las obras de Shakespeare ni a Virginia Woolf (siempre puedes optar por traducciones), hay más autores clásicos de la literatura de habla inglesa que son más adecuados para un nivel principiante y que no sacrifican la gran calidad literaria.
Aquí te proponemos 5 libros clásicos fáciles para leer en inglés:
- Charlotte's Web – E. B. White: Esta entrañable historia sigue a una cerdita llamada Wilbur y su amiga araña, Charlotte, que intenta salvarlo de ser sacrificado. La prosa es clara y sencilla, con un vocabulario accesible. Además, los temas de amistad y sacrificio son expuestos con delicadeza. Seguro lo disfrutarás.
- The Tale of Peter Rabbit – Beatrix Potter: Este clásico sigue las travesuras de un pequeño conejo llamado Pedro que desobedece a su madre y se adentra en el jardín del Sr. McGregor. La narrativa es simple, con ilustraciones adorables que acompañan la historia. Las imágenes te ayudarán a comprender el contexto.
- The Wind in the Willows – Kenneth Grahame: Este libro narra las aventuras de varios animales antropomórficos en el campo inglés. Se centra en la amistad entre el ratón de agua, el topo, el tejón y el despilfarrador Sr. Rato. El lenguaje es descriptivo pero no complicado, y los capítulos cortos hacen que la lectura sea manejable si tienes un nivel básico de inglés.
- The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett: Esta hermosa historia trata sobre una niña huérfana que descubre un jardín secreto en la casa de su tío. La prosa es clara y las descripciones son vívidas pero comprensibles, lo que facilita la conexión con la historia. Encontrarás reflexiones isnpiradoras sobre la amistad y la naturaleza.
- Animal Farm – George Orwell: Esta fábula política utiliza animales de granja para ilustrar temas sobre el poder y la corrupción. Aunque presenta ideas complejas, el lenguaje es sencillo y directo. La historia se cuenta de manera concisa, por lo que es una excelente opción para estudiantes de inglés en niveles básicos.
Además de novelas clásicas como estas, también puedes optar por leer cuentos para aprender inglés, la brevedad de los cuentos te darán la sensación de avanzar ágilmente y así, evitarás sentirte con frustración a la hora de leer.
1. A Midsummer Night's Dream –William Shakespeare
A Midsummer Night’s Dream es una de las comedias más famosas de Shakespeare, ambientada en un mundo de magia, amor y confusión. La obra sigue a un grupo de jóvenes atenienses, un grupo de actores aficionados y las criaturas mágicas del bosque, lideradas por el rey Oberón y la reina Titania, quienes intervienen en los romances humanos. Las historias se entrelazan en un ambiente fantástico, lleno de enredos amorosos y situaciones cómicas.
Para los estudiantes de inglés, esta obra es ideal en un nivel intermedio-alto (B2) o avanzado (C1), ya que el inglés utilizado es el inglés temprano moderno de Shakespeare, un tanto diferente al actual, pero sumamente enriquecedor. A pesar de algunos desafíos lingüísticos, esta obra es excelente para aprender por varias razones:
- Vocabulario poético y creativo: A Midsummer Night’s Dream contiene muchas expresiones y metáforas únicas. Shakespeare inventó palabras y frases que todavía se usan hoy, lo cual hace que leerlo sea una gran forma de familiarizarse con el inglés literario y entender referencias culturales.
- Diálogos cortos y expresivos: Los personajes hablan en versos y diálogos cortos, lo cual permite leer en pequeñas secciones y comprender mejor el contexto. Esto también ayuda a desarrollar un oído para el ritmo del inglés y a captar el tono emocional, que es clave en cualquier idioma.
- Expresiones idiomáticas y juego de palabras: Shakespeare utiliza juegos de palabras y bromas que enriquecen el inglés conversacional y cultural. Al enfrentarse a este tipo de lenguaje, los estudiantes desarrollan habilidades de interpretación y ganan confianza al enfrentar textos desafiantes.
- Temas universales: Aunque escrito hace más de 400 años, los temas de amor, celos y magia son universales y facilitan la comprensión del contexto de las palabras y frases, lo cual hace que el inglés antiguo sea más accesible.
Así, esta obra ofrece una excelente oportunidad de profundizar en el inglés literario y familiarizarse con el estilo y expresiones de Shakespeare. La obra es ideal para estudiantes intermedios o avanzados que deseen un desafío divertido y culturalmente enriquecedor en su aprendizaje. Shakespeare es siempre una buena idea.
2. The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde
¡Otro libro exquisito! El retrato de Dorian Gray es de fines del siglo XIX pero continúa siendo bastante actual y apreciado por los lectores modernos, y es que muestra hasta dónde puede llegar la ambición incontrolada de la belleza, la juventud y la diversión.
La historia narra, como el título indica, la historia de Dorian Gray, un joven muy apuesto con buena educación que conoce a un hombre, Lord Henry, con una filosofía de vida bastante hedónica, es decir, centrada en el gozo de los placeres mundanos.
Casi al mismo tiempo, conoce a un pintor obsesionado con la belleza y que insiste en crear un retrato de este joven apuesto. Dorian Gray acepta con gusto posar para ser retratado. El pintor no deja de alagar su belleza y juventud; y al terminar el cuadro, decide obsequiarlo al propio Gray.
Gray es seducido por el estilo de vida de lujos, confort, fiestas y otros placeres superfluos, al mismo tiempo que comienza a ser más consciente de la finitud de su juventud y, en general, de su vida, por lo que expresa:
“¡Qué triste resulta! ―murmuró Dorian Gray―. Me haré viejo, horrible, espantoso. Pero este cuadro siempre será joven. Nunca dejará atrás este día de junio… ¡Si fuese al revés! ¡Si yo me conservase siempre joven y el retrato envejeciera! Daría…, ¡daría cualquier cosa por eso! ¡Daría el alma!”
Conforme la trama avanza, Dorian Gray va corrompiendo más y más sus valores morales y éticos, mientras que su belleza y juventud permanecen intactas.
¿Por qué leerlo?
La historia es realmente interesante y perturbadora, al mismo tiempo que reflexiona bastante sobre la belleza y la mortalidad del ser humano, temas universalmente tratados, pero que Oscar Wilde lo hace con un manejo del inglés perfecto y bello.
«Un idioma es un reflejo exacto del carácter y el desarrollo de sus hablantes», César Chávez
Igualmente, la obra no es extensa y la narración no es compleja, por lo que es posible leerlo y disfrutarlo en un nivel B2, mientras que también puede apoyar a niveles inferiores a avanzar en el aprendizaje de inglés. Y una buena opción para mejorar tu inglés, es tomar cursos de inglés en Torreón o cursos de inglés en Cuernavaca con Superprof.
3. Wuthering Heights – E. Brontë
Wuthering Heights es una novela gótica intensa que sigue la trágica historia de amor y venganza entre Heathcliff, un huérfano adoptado, y Catherine Earnshaw, su amor de la infancia. Ambientada en los páramos sombríos de Yorkshire, la novela explora temas profundos de obsesión, odio y redención, mientras los destinos de las familias Earnshaw y Linton se entrelazan en una historia llena de emociones extremas y paisajes desolados.
Para los estudiantes de inglés, Wuthering Heights es una lectura ideal para un nivel avanzado (C1-C2) por varios motivos:
- Vocabulario poético y descriptivo: Brontë utiliza un lenguaje rico en metáforas y descripciones que pintan vívidamente los paisajes y los estados emocionales de los personajes. Es excelente para ampliar el vocabulario en inglés literario, especialmente en términos de emociones y naturaleza.
- Estructura narrativa compleja: La historia se cuenta en varias capas narrativas, lo cual puede ser un reto, pero también una excelente práctica para estudiantes avanzados. Nelly, la ama de llaves, y Mr. Lockwood, el inquilino, son narradores que ofrecen distintas perspectivas, lo que permite al lector explorar el uso del inglés en varios tonos y estilos.
- Temas de gran profundidad emocional: La intensidad de las emociones en la historia (amor, celos, odio, venganza) se refleja en el lenguaje de Brontë, dándote la oportunidad de ver cómo se utiliza el inglés para expresar estados psicológicos complejos. Esto ayuda a captar un inglés matizado y descriptivo.
- Diálogos con dialecto: Algunos personajes, como Joseph el sirviente, hablan en un dialecto que refleja el inglés de Yorkshire. Aunque es un desafío, esto te expone a la diversidad de acentos y dialectos en inglés, algo muy útil para la comprensión auditiva y la apreciación de las variaciones en el idioma.
- Ambiente gótico y vívido: La atmósfera oscura y opresiva de los páramos permite practicar la interpretación de un inglés dramático y descriptivo, ayudándote a mejorar la capacidad de lectura comprensiva y a enriquecer tu expresión.
Consejo: acompaña tu lectura con cursos de ingles en saltillo o cursos de ingles oaxaca, Superprof está en todo México.
4. A Room of One's Own – Virginia Woolf
A Room of One’s Own es un ensayo fundamental de Virginia Woolf que explora la relación entre las mujeres y la literatura. A partir de una charla en una universidad, Woolf argumenta que para que una mujer pueda escribir necesita independencia económica y un espacio propio (de ahí el título).
A lo largo de su análisis, Woolf imagina personajes ficticios, reflexiona sobre la vida de escritoras históricas y plantea críticas sobre el papel de las mujeres en la sociedad y en el ámbito literario.
Este ensayo es ideal para estudiantes avanzados de inglés (C1-C2) debido a su estilo y contenido, y es una excelente opción para varios motivos:
- Lenguaje argumentativo y expresivo: Woolf utiliza un estilo narrativo fluido y altamente expresivo, ideal para quienes buscan mejorar su comprensión del inglés argumentativo. Su vocabulario es sofisticado pero accesible, y su prosa te sumerge en un inglés elegante y reflexivo.
- Exploración de temas universales: La discusión sobre el rol de la mujer en la literatura y la sociedad es profunda y relevante, lo cual facilita la comprensión del contexto incluso si algunos términos son complejos. Esto hace que la lectura sea tan intelectual como gratificante para ampliar el vocabulario de temas sociales y filosóficos.
- Uso de metáforas y simbolismos: Woolf emplea metáforas y comparaciones que enriquecen su discurso, lo cual ayuda a practicar la interpretación de lenguaje figurativo en inglés. Esto es especialmente útil para desarrollar habilidades avanzadas de comprensión y análisis literario.
- Frases largas y estructura compleja: Woolf es conocida por su estilo de flujo de conciencia, en el cual las oraciones se encadenan con pensamientos profundos. Esto permite a los estudiantes practicar la lectura de oraciones complejas y comprender un estilo de inglés literario y meditativo.
- Desarrollo de habilidades críticas: Al leer A Room of One’s Own, también tienes la oportunidad de practicar el análisis crítico en inglés, ya que Woolf presenta ideas que invitan a reflexionar y a cuestionar los temas propuestos. Esto es excelente para expandir tu vocabulario argumentativo y tu capacidad de discusión en inglés.
No olvides anotar todo el vocabulario nuevo que aprenderás con esta autora, este es uno de los consejos clave para aprender inglés leyendo.
5. The Strange Case of Dr. Jeckyll and Mr. Hyde – Robert L. Stevenson
Una novela corta y perfecta que te mantendrá en suspenso (si no conoces de antemano la historia). Es por eso que no podemos decir mucho respecto a la trama, sólo que aborda la historia de Jekyll, un doctor amante de hacer experimentos.
Esta es una novela ideal para diversos niveles, y es que también la encuentras en muchas versiones: para niños, ilustrada, académica, etc.
Toma en cuenta que muchos autores han quedado fuera de esta lista de clásicos, por ejemplo Jane Austen, Charlotte Brontë, Charles Dickens, William Blake y un largo etcétera. Recuerda que existe una amplia variedad de novelas ideales para aprender inglés.
Aunque si realmente deseas mejorar e ir más allá de aprender inglés libros, es necesario contar con clases particulares de inglés que puedan adecuar el programa a tus necesidades de aprendizaje así como a tus gustos.
Encuentra a tu profesor particular de inglés en Superprof.mx, la plataforma que cuenta con más de 10 mil perfiles verificados de maestros de inglés. También puedes elegir cursos intensivos de ingles df.
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
