Al momento de aprender a hablar coreano, conocer las frases más comunes en coreano y entender cómo funciona el alfabeto coreano hangul, se vuelve necesario saber cuáles son los números en coreano y cómo funcionan.
Ya sea para preguntar por una dirección, para preguntar cuántas personas irán a determinado lugar, decir tu edad, el año en que estamos, para referirte al piso de un edificio, hablar del costo de un producto o durante la discusión sobre un salario, los números son esenciales.
Por ello, en este artículo te contamos cómo se escriben los números en coreano del 1 al 100. Para ello, dejaremos los números escritos en coreano y los números latinos, junto con ello irá la romanización correspondiente a su lado, de modo que puedas saber cómo se dicen y practicar su pronunciación.
Si estás recién familiarizándote con el tema, te recomendamos comenzar aprendiendo los números en coreano del 1 al 10, luego los números en coreano del 1 al 20 y así sucesivamente.
¿Cómo funcionan los números en coreano?
Lo primero que debes saber acerca de cómo funcionan los números en el idioma coreano, es que en Corea existen dos sistemas numéricos y es importante aprender ambos sistemas, ya que se utilizan en diferentes contextos.
Por un lado, tenemos el sistema de los números sino-coreanos (gaewol), que se basa en los caracteres chinos que antiguamente servían también para graficar el alfabeto coreano.
El segundo sistema numérico coreano es el sistema de los números nativos de Corea (dal) y, como indica su propio nombre, está basado en la lengua coreana.
A pesar de que el hecho de que existan dos sistemas numéricos pueda parecer confuso, debes saber que ambos son bastante fáciles de entender, por lo que no te desanimes y echemos un vistazo.
¿Cuándo usar los números sino coreanos?
Es importante diferenciar el contexto en que se usa cada sistema numérico para que no suene extraño o fuera de lugar lo que estás diciendo.
Los números sino coreanos, o chino coreanos, se usan en las siguientes situaciones:
- Para contar meses, días y años
- Para indicar los nombres de los meses y fecha de los días
- Para contar dinero
- Para dar un número de teléfono
Ejemplos de cuándo usar los números sino coreanos
- Dos días – 이일 (eeil)
- Dos meses – 이 개월 (eegaewol)
- Un año – 일 년 (ilnyon)
- Uno de Enero – 일월 일일 (ilwol eeil)
- 45 000 krw – 사만오천원 (samanohcheon won)
- 010-312-3456 – 공일공 삼일이 삼사오육 (gongilgong samilee samsaohyook)
¿Cuándo usar los números nativos coreanos?
El sistema de numeración nativo de corea se ocupa fundamentalmente para contar cosas usando números cardinales. Existen muchas palabras de conteo que no tienen una regla y que solo deberás memorizar, quizás esto es lo que te tome más trabajo aprender.
Aquí te dejamos algunos de los contadores más usuales:
- Contador de objetos: – 개 (ge)
- Contador de gente (general): – 명 (myeon)
- Contador de edad – 살 (sal)
- Contador de botellas – 병 (byung)
- Contador de animales – 마리 (mari)
- Contador de libros – 권 (gwon)
- Contador de botellas – 병 (byung)
- Contador de gafas – 잔 (ene)
- Contador de zapatos y calcetines – 켤레 (kyulrae)
Para contar cosas bajo el sistema coreano nativo de numeración corana, los números que van del 1 al 4 y el número 20 cambian, siendo de la siguiente forma:
- 하나 – 한 (han)
- 둘 – 두 (du)
- 셋 – 세 (sae)
- 넷 – 네 (nae)
- 스물 – 스무 (seumul)
Algunos ejemplos:
- Dos cosas: – 두개 (du gae)
- Una persona: – 한 명 (han myeon)
- Cuatro animales: – 네 마리 (nae mari)
- 20 años :– 스무살 (seumulsal)
- 8 pares de zapatos: – 신발 여덟 켤레 (sinbal yeodeol kyulrae)
Casos de excepciones a la regla numérica
Así como en el idioma español, inglés o cualquier otro, en el idioma coreano también existen excepciones a las reglas, que se extienden también a los sistemas numéricos.
1. Excepciones en meses
Debes saber que existen algunas situaciones donde puedes usar cualquiera de los dos sistemas de numeración. Esto aplica cuando hablamos de un mes, de cuatro meses y de ocho meses:
- Un mes: 일 개월 (il gaewol) / 한 달 (han dal)
- Cuatro meses: 사 개월 (sam gaewol) / 네 달 (nae dal)
- Ocho meses – 팔 개월 (pal gaewol) / 여덟 달 (yeodeol dal)
2. La hora
En el caso de la hora, combinamos ambos sistemas de numeración.
Para hablar de horas utilizamos los números coreanos nativos + 시 (shi), y para referirnos a los minutos ocupamos los números chino-coreanos + 분 (bun).
Algunos ejemplos:
- 1:00 – 한시 (han shi)
- 5:05 – 오시 오분 (oh shi oh bun)
¿Cómo decir los números en coreano del 1 al 20?
Para que puedas ver la diferencia entre el sistema de numeración sino coreano y el sistema coreano nativo de numeración, aquí te dejamos una tabla comparativa.
La tabla incluye el número como lo conocemos en español, su representación en el sistema coreano nativo y en el sistema sino coreano, así como su romanización para que sepas cómo se pronuncia cada número en coreano del 1 al 20.
| Número | Sistema Coreano Nativo | Sistema Sino-Coreano |
|---|---|---|
| 1 | 하나 (hana) | 일 (il) |
| 2 | 둘 (dul) | 이 (i) |
| 3 | 셋 (set) | 삼 (sam) |
| 4 | 넷 (net) | 사 (sa) |
| 5 | 다섯 (daseot) | 오 (o) |
| 6 | 여섯 (yeoseot) | 육 (yuk) |
| 7 | 일곱 (ilgop) | 칠 (chil) |
| 8 | 여덟 (yeodeol) | 팔 (pal) |
| 9 | 아홉 (ahop) | 구 (gu) |
| 10 | 열 (yeol) | 십 (ship) |
| 11 | 열하나 (yeolhana) | 십일 (shibil) |
| 12 | 열둘 (yeoldul) | 십이 (shibi) |
| 13 | 열셋 (yeolset) | 십삼 (shipsam) |
| 14 | 열넷 (yeol-let) | 십사 (shipsa) |
| 15 | 열다섯 (yeoldaseot) | 십오 (shibo) |
| 16 | 열여섯 (yeol-lyeoseot) | 십육 (shimnyuk) |
| 17 | 열일곱 (yeorilgob) | 십칠 (shipchil) |
| 18 | 열여덟 (yeol-lyeodeol) | 십팔 (ship-pal) |
| 19 | 열아홉 (yeorahop) | 십구 (shipgu) |
| 20 | 스물 (seumul) | 이십 (iship) |
¿Cómo funciona el sistema de números sino-coreano?
Los números sino coreanos o chino coreanos son el sistema coreano de numeración que utiliza los caracteres chinos para graficar los numerales.
Esto se debe a que antes de la invención del alfabeto coreano hangul, en Corea se utilizaban los caracteres chinos tanto para referirse a las palabras y verbos en coreano como para los números.
Números en coreano del 1 al 10
Los números en coreano del 1 al 10 son la base para entender el resto del sistema de numeración, por lo que aprendiendo estos primeros dígitos ya estás en camino para entender el resto.
- 1 – 일 (il)
- 2 – 이 (ee)
- 3 – 삼 (sam)
- 4 – 사 (sa)
- 5 – 오 (oh)
- 6 – 육 (yook)
- 7 – 칠 (chil)
- 8 – 팔 (pal)
- 9 – 구 (gu)
- 10 – 십 (ship)
- 0 – 영 (young)/공 (gong)
Cómo se escriben los números en coreano del 1 al 100 en el sistema sino-coreano
Ya vimos la numeración de los primeros 11 números del sistema (del 0 al 10).
Ahora debes saber que, como de habíamos adelantado, para formar números de dos dígitos con números sino-coreanos, solo es necesario combinar las palabras numéricas del 1 al 10. Aquí unos ejemplos:
- 20 – 이십 (eeship)
- 21 – 이십일 (eeshipil)
- 22 – 이십이 (eeshipee)
- 30 – 삼십 (samship)
Algunos ejemplos
- 45 – 사십오 (sashipoh)
- 99 – 구십구 (gushipgu)
Cómo se escriben los números en coreano de 100, 1.000, 10.000 y más en el sistema sino-coreano
Ahora que ya vimos cómo se escribe la primera centena de números en el sistema sino coreano, sigamos viendo qué sucede con los números mayores de 100.
- 100 – 백 (baek)
- 1000 – 천 (cheon)
- 10 000 – 만 (man)
- 100 000 – 십만 (shipman)
- 1 000 000 – 백만 (baekman)
- 10 000 000 – 천만 (cheonman)
- 100 000 000 – 억 (eok)
- 1 000 000 000 – 십억 (shipeok)
- 10 000 000 000 – 백억 (baekeok)
- 100 000 000 000 – 천억 (cheoneok)
Algunos ejemplos
- 8765 – 팔천칠백육십오 (palcheon chilbaek yookship oh)
- 56 783 – 오만육천칠백팔십삼 (ohman yookcheon chilbaek palship sam)
¿Cómo funciona el sistema de números nativos de Corea?
Un dato curioso y fundamental de saber al momento de aprender los números en coreano, es que en el sistema de números nativo de Corea no está representado el cero.
Por otro lado, te contamos que en este sistema numérico solo deberás aprender los números del uno al noventainueve. Si bien existen términos y palabras para referirse a los números por sobre el noventainueve, es muy poco frecuente hacerlo.
Cómo se escriben los números en coreano del 1 al 10 en el sistema nativo
Al igual que sucede con los números sino coreanos, en el sistema de números nativos deberás comprender cómo funcionan los números del 1 al 10 y luego bastará con formar combinaciones entre los dígitos. Veamos:
- 1 – 하나 (hana)
- 2 – 둘 (dul)
- 3 – 셋 (set)
- 4 – 넷 (net)
- 5 – 다섯 (daseot)
- 6 – 여섯 (yeoseot)
- 7 – 일곱 (ilgob)
- 8 – 여덟 (yeodeol)
- 9 – 아홉 (ahop)
- 10 – 열 (yeol)
Números en coreano del 1 al 100
- 20 – 스물 (seumul)
- 30 – 서른 (seoreun)
- 40 – 마흔 (maheun)
- 50 – 쉰 (swin)
- 60 – 예순 (yesun)
- 70 – 일흔 (ilheun)
- 80 – 여든 (yeodeun)
- 90 – 아흔 (aheun)
Algunos ejemplos
- 21 – 스물하나 (seumulhana)
- 44 – 마흔넷 (maheunnet)
- 65 – 예순다섯 (yesundaseot)
¿Cómo se dice el número cero en coreano?
Como ya vimos, el número cero en coreano sólo está representado en el sistema numérico sino coreano, ya que el sistema nativo de corea no lo considera.
Ahora bien, dentro del sistema de numeración chino coreano, el cero no tiene una, sino que tres posibilidades de representación, estas son:
- En el caso de referirnos a un número de teléfono usamos: 공 (gong)
- Lo usamos para medir la temperatura y para referencias matemáticas:영 (yeong)
- Para diversas situaciones se utiliza la versión coreana - inglesa de "zero": 제로 (jero)
Toma clases de coreano con Superprof, encuentras clases de coreano en monterrey y todo México a un clic. Descubre las mejores clases de coreano en Superprof.mx
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
Estaba investigando los números en coreano dado que recientemente he comenzado a estudiar Hangul para poder aprender el idioma, aunque son dos cosas diferentes me va a permitir entender lo que leo, entonces el sistema numérico forma parte de la base de estudio. Me encantó su artículo, me hizo menos complicada la comprensión sobre el tema. Muchas gracias!!!
Hola Wendholy, gracias por haber tomado el tiempo de leer nuestro artículo. Te deseamos mucho éxito con tus clases de coreano 😎.
Muchas gracias por el artículo, me fue de mucha ayuda GRACIAS!!
Gracias por escribirnos, Xenia. Un saludo 👋.
Me encanta esta página la verdad me ayudara mucho gracias
Hola, Eydus:
Gracias por tu comentario. Nos alegra saber que este artículo sobre los números coreanos ha sido de ayuda para ti.
Te deseamos mucho éxito aprendiendo este idioma 🫰🏼.
Me sirvió demaciado muchas gracias por la explicación
Hola Dania, gracias a ti por visitar nuestro blog 🤩.
No dudes en echarle un ojo a nuestros demás artículos. Esperamos que también sean de tu agrado 🫶🏼.
Saludos ✨.
Me sirvió de mucho gracias
Hola, Brayan. Gracias por escribirnos 🙌🏼. Nos encanta saber que este artículo fue de ayuda para ti 😉.
Muchas gracias me ayudo bastante la información.
Hola Attm, gracias por tu comentario 🫶🏼. Nos encanta saber que esta información ha sido de ayuda para ti 😉.
Gracias a esto e aprendido coreano
Hola Natalia, gracias por escribirnos 🙌🏼.
Nos encanta saber que este artículo ha sido de utilidad para ti.
Si ya estás tomando clases de Coreano, te deseamos mucho éxito 🤩.
Muy buen trabajo ¡Felicidades! Me fue de gran ayuda, pero podrían subir más sobre el idioma coreano, quiero aprender más ya que no puedo acceder a clases para hablar el idioma coreano, este blog es de mucha ayuda
Hola Carmen, gracias por tu comentario 🙌🏼. Nos encanta saber que este artículo ha sido de ayuda para ti. Esperamos que muy pronto puedas comenzar a tomar clases de coreano 🤩.
Muchas Gracias, tenia curiosidad sobre este tema y la verdad que es de mucha ayuda, si no fuera molestia subir estos temas dev ayuda comprendes y entender el idioma coreano
Hola, Pedro. Gracias por escribirnos. Es un gusto saber que este artículo ha sido de ayuda para ti. Estamos seguros de que pronto serás un experto en el idioma 😉.
hola bueno yo soy asiatico pero les deseo suerte a todas y todos 👍🫰🏻
Hola, Kim. Gracias por escribirnos
Nos encanta saber que este artículo ha sido de tu agrado 🫶🏼.
Gracias me sirvió mucho
Hola, Aura. Gracias por tu comentario 🫶🏼. Nos encanta saber que este artículo ha sido de ayuda para ti 😉.
Enserio este articulo me ha ayudado un monton ya que tengo algunos amigos coreanos y cuando les iba a decir mir edad o mi numero telefonico era un tanto complicado pero este articulo ensserio me ayudo un monton!!!!! <3
Hola, Luna, gracias por escribirnos 😉.
Es un gusto saber que este artículo ha sido de ayuda para ti. Estamos seguros de que de ahora en adelante podrás comunicarte mejor con tus amigos 🫶🏼.
Un saludo.
Buena explicación…..la verdad me parecían más difíciles y no entendía cuando debía usar un sistema y otro. Pero con esto se me hizo tan facil entender. Ahora me pondré a practicar. Graciasss
Hola, Clara. Gracias por escribirnos 🫶🏼. Nos encanta saber que este artículo fue de ayuda para ti. ¡Mucho éxito! 😉
¡Gracias me sirvió mucho!
Hola, Laura. Gracias por tu comentario. Nos encanta saber que este artículo ha sido de ayuda para ti 🙌🏼.
Con esto puedo aprender los número coreanos así en taekwondo me va bien y la verdad está muy buena la página.
Hola, Lucas. Gracias por escribirnos 🤩. ¡Te deseamos mucho éxito en tu carrera como taekwondista! 🙌🏼 Estamos seguros de que aprender Coreano será de gran utilidad.
Estoy aprendiendo coreano sola en casa ,y no se de que manera aprender ,! Por eso estoy aquí siento que debo de aprenderme los números !
Estudiar sola no es tan fácil ! 😸😸
Pero este artículo en verdad me ha ayudado
Hola, Natividad. Gracias por tu comentario 😎.
Recuerda que en Superprof puedes encontrar profesores para ayudarte con clases en línea o presenciales. Te comparto su enlace, no dudes en checar sus anuncios:
👉🏼 https://www.superprof.mx/clases/coreano/mexico/
Te deseamos mucho éxito con tus estudios 🫶🏼.
Excelente la presentación pedagógica de la numeración en coreano tanto nativo como sinocoreano. Muchas gracias..
José Rigoberto Ríos Yepes de Colombia Sur América.
Hola, José:
Gracias por escribirnos. Nos alegra saber que este artículo ha sido de tu agrado.
Te invitamos a checar los artículos adicionales de nuestro blog 🙌🏼.
¡Saludos!🚀