¿Estás empezando a aprender francés y te preguntas en qué enfocarte primero? ¿O quizás ya estás aprendiendo francés y te estás perdiendo un poco con la gramática francesa?
Independientemente de tu experiencia o formación, has llegado al lugar indicado. Siempre necesitarás una guía concisa de la gramática francesa mientras exploras el idioma.
En este artículo, encontrarás una visión general de la gramática del francés, desde la estructura básica de las oraciones hasta la conjugación de verbos.
¡Descubre todo lo que hay que saber sobre la conjugación francesa!
Encuentra cursos de francès en el df.
Aprender gramática francesa
Si ya has comenzado tu camino con el francés o estás empezando, debes aprender gramática en francés básica. Esta guía cubrirá la gramática francesa esencial para principiantes.
Estructura de la oración
Antes de profundizar en los componentes específicos de una oración, necesitas comprender cómo se construyen las oraciones en francés. A pesar de la amplitud de tu vocabulario francés, el significado que buscas se perderá si no sabes cómo ordenar estas palabras.
Usa el acrónimo SVO para recordar cómo estructurar tus oraciones en francés:
- S: Sujeto
- V: Verbo
- O: Objeto
Si bien las oraciones pueden tener componentes adicionales, la estructura SVO es la más básica (al igual que en español).
A modo de recordatorio, el sujeto de la oración es el sustantivo o pronombre que actúa como verbo. Estos suelen ser los pronombres o nombres je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles. El objeto es el destinatario de la acción.
Sustantivos
Al igual que el español, los sustantivos en francés se numeran y tienen género. Los sustantivos pueden ser masculinos o femeninos, singulares o plurales. Si bien el género de algunos sustantivos debe memorizarse, la buena noticia es que se puede descifrar el género de la mayoría de los sustantivos observando sus terminaciones.
Aquí tienes una tabla con algunos sustantivos comunes en francés y su significado en español:
| Sustantivo en Francés | Significado en Español | Género (en francés) | Notas |
| le livre | el libro | Masculino | |
| la table | la mesa | Femenino | |
| l'ami (m) | el amigo | Masculino | Se usa "l'" delante de vocal |
| l'amie (f) | la amiga | Femenino | Se usa "l'" delante de vocal |
| la maison | la casa | Femenino | |
| le chien | el perro | Masculino | |
| le chat | el gato | Masculino | |
| la voiture | el coche/el carro | Femenino | |
| l'eau (f) | el agua | Femenino | Se usa "l'" delante de vocal |
| le soleil | el sol | Masculino | |
| la lune | la luna | Femenino | |
| l'arbre (m) | el árbol | Masculino | Se usa "l'" delante de vocal |
| la fleur | la flor | Femenino | |
| le temps | el tiempo | Masculino | (Clima o tiempo cronológico) |
| la personne | la persona | Femenino | |
| l'enfant (m/f) | el/la niño/a | Masculino/Femenino | El género depende del referente |
| le travail | el trabajo | Masculino | |
| l'école (f) | la escuela | Femenino | Se usa "l'" delante de vocal |
| la musique | la música | Femenino | |
| le sport | el deporte | Masculino |
Artículos
Todos los sustantivos en francés requieren artículos que concuerden tanto en género como en número. Por eso es fundamental conocer el género de los sustantivos que se usan para usar los artículos correctos.
Hay tres tipos principales de artículos que conviene conocer:
Artículos indefinidos: Los artículos indefinidos no son específicos; suelen significar el equivalente de "un" en español (o "an" en inglés) y su género es el siguiente:
- Un: masculino
- Une: femenino
- Des: plural
Por ejemplo, se diría "un chat" (un gato).
Artículos definidos: Los artículos definidos son específicos; son palabras que determinan si un sustantivo es conocido o específico para el hablante y oyente. Incluyen los siguientes:
- Le: masculino
- La: femenino
- Les: plural
Es importante tener en cuenta que con estos artículos se debe conjugar "le" y "la" si van seguidos de sustantivos que empiezan con vocal. Por ejemplo, en lugar de decir "le œuf", se diría "l'œuf" (el huevo).
En resumen:
Pronombres
Al igual que en español, los verbos en francés se conjugan según sus pronombres personales. Aquí tienes un desglose de todos los pronombres personales utilizados:
| Pronombre en Francés | Significado en Español |
| Je | Yo |
| Tu | Tú/Vos (informal) |
| Il | Él |
| Elle | Ella |
| Nous | Nosotros/Nosotras |
| Vous | Usted/Ustedes/Vosotros/Vosotras (formal o plural) |
| Ils | Ellos |
| Elles | Ellas |
| On | Uno/Una/Se/Nosotros (informal) |
Dado que "tu" y "vous" significan "tú", estos pronombres suelen confundir a los estudiantes. La principal diferencia entre estos pronombres es que "vous" se refiere a más de una persona, mientras que "tu" se refiere solo a una. Sin embargo, "vous" también se usa como un término de respeto y es más cortés al hablar con desconocidos, profesores u otras figuras de autoridad.
Además, al dirigirse a un grupo de hombres, se dice "ils". A un grupo de mujeres se dice "elles", pero a un grupo mixto siempre se dice "ils".
En el siguiente video puedes ver cómo se pronuncian los pronombres personales.
Verbos: Avoir y Être
Dos de los verbos más importantes del francés son avoir (tener) y être (ser). Estos verbos se consideran irregulares, ya que no siguen las reglas de conjugación. Como principiante, estos son los dos verbos que querrás memorizar primero, ya que no solo son comunes, sino que son necesarios para diferentes tiempos verbales, que analizaremos más adelante en esta guía.
Para ayudarte, aquí están las conjugaciones de estos verbos:
| Pronombres | Avoir | Être |
| Je | ‘ai | suis |
| Tu | as | es |
| Il/Elle | a | est |
| Nous | avons | sommes |
| Vous | avez | êtes |
| Ils/Elles | ont | sont |
Una de las reglas gramaticales del francés es la correcta conjugación de los verbos. En francés, existen verbos irregulares y regulares. Los verbos regulares siguen las mismas reglas y, por lo tanto, son fáciles de conjugar, mientras que los irregulares no siguen reglas específicas y deben memorizarse.
Los verbos regulares terminan en -er, -ir y -re. Los verbos regulares tienen una raíz, por lo que la parte de la palabra anterior a la terminación -er, -ir o -re no cambia, y la terminación cambia según el pronombre sujeto.
Verbos en francés: ¿de qué se trata?
Como ocurre con el español, en francés hay que añadir a la raíz del verbo unas terminaciones para formar cada tiempo verbal. Las terminaciones de cada tiempo verbal no cambian, son siempre las mismas.
En la conjugación francesa los verbos se agrupan en tres conjugaciones:
A continuación, vamos a ver cuáles son esos tres grupos y las terminaciones necesarias para formar el presente de indicativo mostrando un ejemplo de cada grupo.
Los verbos de la primera conjugación son aquellos que terminan en -er y cuyas terminaciones aparecen destacadas en negrita. Los verbos de este grupo son regulares, salvo Aller (ir) y Envoyer (enviar).
| Pronombre | Verbo parler |
| Je | parle |
| Tu | parles |
| Il/Elle | parle |
| Nous | parlons |
| Vous | parlez |
| Ils/Elles | parlent |
¡Atención! Algunos de los verbos pertenecientes a este grupo sufren cambios vocálicos, es el caso, entre otros, del verbo Appeller (llamar), Manger (comer), Payer (pagar), etc.
| Pronombre | Appeler |
| Je | m'appelle |
| Tu | t'appelles |
| Il/Elle | s'appelle |
| Nous | appelons |
| Vous | appelez |
| Ils/Elles | s'appellent |
Desaparece la doble ll en la primera y segunda persona del plural.
| Pronombre | Manger |
| Je | mange |
| Tu | manges |
| Il/Elle | mange |
| Nous | mangeons |
| Vous | mangez |
| Ils/Elles | mangent |
En la primera persona del plural, no desaparece la e de la ráiz sino que se añade la terminación -ons directamente.
| Pronombre | Payer |
| Je | paye/paie |
| Tu | payes/paies |
| Il/Elle | paye/paie |
| Nous | payons |
| Vous | payez |
| Ils/Elles | paient |
Este verbo cuenta con dos formas en las tres primeras personas del singular.
Los verbos de la segunda conjugación que terminan en -ir. Las terminaciones aparecen en negrita.
Finir
Je finis
Tu finis
Il/Elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils/Elles finissent
La mayoría de los verbos que pertenecen a este grupo son regulares.
Los verbos de la tercera conjugación. Agrupa a los verbos que terminan en -ir, y suele estar dividida en cinco subgrupos.
A menudo se dice que los verbos de la primera y de la segunda conjugación son verbos regulares, puesto que la raíz y las terminaciones no se ven alteradas.
Sin embargo, los verbos de la tercera conjugación están considerados como verbos irregulares.
En el siguiente apartado, analizamos este tipo de verbos con más detalle.
Echa un vistazo también a nuestro artículo sobre los tiempos verbales más utilizados en francés.
Los verbos irregulares en francés
Seguro que te estarás preguntando cuáles son esos verbos, pues bien, son los verbos que pertenecen a la tercera conjugación, la cual se divide en cinco subgrupos:
- Verbos que se conjugan como Dormir.
- Verbos que se conjugan como Venir.
- Verbos que se conjugan como Ouvrir.
- Verbos terminados en quérir.
- Verbos terminados en ir y que no siguen ninguna regla.
Verbos que se conjugan como Dormir
| Pronombre | Conjugación |
| Je | dors |
| Tu | dors |
| Il/Elle | dort |
| Nous | dormons |
| Vous | dormez |
| Ils/Elles | dorment |
Como habrás observado, las terminaciones de este tipo de verbos son: s, s ,t, ons, ez, ent.
Verbos que se conjugan como Venir
| Pronombre | Conjugación |
| Je | viens |
| Tu | viens |
| Il/Elle | vient |
| Nous | venons |
| Vous | venez |
| Ils/Elles | viennent |
Las terminaciones de estos verbos son las mismas que las del grupo anterior, pero la raíz se ve modificada en las tres primeras personas del singular y en la tercera del plural.
Verbos que terminan en Ouvrir
| Pronombre | Conjugación |
| Je | J’ouvre |
| Tu | ouvres |
| Il/Elle | ouvre |
| Nous | ouvrons |
| Vous | ouvrez |
| Ils/Elles | ouvrent |
En este caso, desaparece la terminación -ir para, a continuación, añadir e, es, e, ons, ez, ent.
Verbos terminados en quérir
El ejemplo más claro es el verbo Acquérir (adquirir):
- J’acquiers
- Tu acquiers
- Il/Elle acquiert
- Nous acquérons
- Vous acquérez
- Ils/Elles acquièrent
La raíz de este verbo se ve modificada en las tres personas del singular y en la tercera del plural.
Si necesitas repasar, echa un vistazo a nuestras clases de frances para principiantes.
Verbos terminados en ir que no siguen ninguna regla
Es el caso de ciertos verbos, por ejemplo: mourir (morir), fuir (huir), bouillier (hervir), faillir (fallar).
| Mourir | Fuir | Bouillir | Faillir |
|---|---|---|---|
| Je meurs | Je fuis | Je bous | Je faux |
| Tu meurs | Tu fuis | Tu bous | Tu faux |
| Il/Elle meurt | Il/Elle fuit | Il/Elle bout | Il/Elle faut |
| Nous mourons | Nous fuyons | Nous bouillons | Nous faillons |
| Vous Mourez | Vous fuyez | Vous bouillez | Vous faillez |
| Ils/Elles meurent | Ils/Elles fuient | Ils/Elles bouillent | Ils/Elles faillent |
Dentro de esta conjugación, también existe una serie de verbos con un patrón propio. Entre ellos destacan el verbo savoir (saber), pouvoir (poder), vouloir (querer), devoir (deber).
La raíz de estos verbos es diferente en algunas de las personas y de los tiempos. Tomemos como ejemplo el verbo Pouvoir. En presente de indicativo, la raíz de este verbo cambia en las tres primeras personas del singular y en la tercera del plural, como se muestra a continuación:
- Je peux
- Tu peux
- Il/Elle peut.
- Nous pouvons
- Vous pouvez
- Ils/Elles peuvent
En futuro o en condicional, la raíz adopta la siguiente forma para este verbo concreto: pourr y a partir de ahí, se añaden las terminaciones correspondientes para formar el futuro o condicional de indicativo.
Por ejemplo, el futuro simple de indicativo quedaría de la siguiente manera:
- Je pourrai
- Tu pourras
- Il/Elle pourra
- Nos pourrons
- Vous pourrez
- Ils/Elles pourront
¿Buscas aprender verbos básicos en francés? Descubre las clases de Superprof.
¿Quieres saber cuál es la mejor forma de dominar la conjugación francesa?
¿Cómo mejorar la gramática francesa?
Para mejorar tu gramática francesa, concéntrate en la práctica constante, la exposición al idioma y el uso de diversos recursos de aprendizaje. Esto incluye leer textos en francés, escribir con regularidad y participar en conversaciones para consolidar tu comprensión de las reglas gramaticales en contexto.
- Lee mucho: Sumérgete en textos en francés como libros, periódicos, revistas y blogs.
- Escribe con regularidad: Lleva un diario en francés, practica la redacción de ensayos o crea tus propias historias.
- Habla francés: Únete a grupos de conversación en francés, busca un compañero de conversación o utiliza recursos en línea para practicar la conversación.
- Utiliza recursos en línea: Plataformas como Babbel y Duolingo ofrecen lecciones estructuradas y ejercicios de práctica.
Aprende los fundamentos de la conjugación verbal, el género de los sustantivos, la concordancia de los adjetivos y la estructura oracional. Practica puntos gramaticales específicos como los mencionados.
Consulta diccionarios de francés, guías gramaticales online, clases de francés en línea grabadas o libros de texto de gramática para obtener más información y una comprensión más profunda.
Presta atención al lenguaje en contexto: Observa cómo se usan las reglas gramaticales en situaciones reales.
Finalmente, busca un profesor particular. Un hablante nativo puede corregir tus errores y explicarte las sutilezas de la gramática francesa.
Un profesor te guiará a través de las reglas de gramática y te proporcionará ejercicios y retroalimentación. Y es muy fácil de encontrar en Superprof, donde puedes elegir a tu profe ideal, ya sea para clases de francés en Cancún o en cualquier parte del país.
No tengas miedo de cometer errores. ¡Bonne chance et bon courage!
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
