Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

¿Cuál es el peso del italiano en el panorama internacional?

Publicado por Gaspard, el 07/12/2016 Blog > Idiomas > Italiano > La Lengua Italiana en el Mundo

Cuando estudiamos la historia de Italia, nos damos cuenta de que el territorio italiano se ha ido extendiendo a lo largo de numerosos años. Sobre todo en la época de los romanos.

Hoy en día, el mundo está totalmente abierto. Podemos ir fácilmente de punta a punta del planeta en muy poco tiempo. ¿Cuál es la situación del idioma en este contexto global?

¿Se ha exportado a otros países, o por el contrario, no ha salido de sus fronteras?

En este artículo sabremos más sobre la lengua italiana a través del mundo.

Los países que hablan italiano como lengua oficial

Contamos hoy en día con 70 millones de hablantes de italiano como lengua materna a través del mundo.

La población italiana se estimó, en 2013, en entorno a 60 millones.

Ciudades italianas que no te puedes perder. Venecia: una ciudad magnífica que da al visitante ganas de quedarse.

Entendemos por tanto que los 10 millones que faltan han fijado su residencia en otros países.

Eso se explica por la diáspora italiana que hizo que numerosos emigrantes partieran a otros países europeos, a Sudamérica o a los Estados Unidos.

Entre los países que tienen el italiano como lengua oficial, encontramos:

  • Italia (evidentemente), con alrededor de 60 millones de nativos;
  • Suiza con 471 000 italianos de lengua materna;
  • San Marino (el tercer estado más pequeño de Europa) con 30 000 personas que hablan italiano;
  • El Vaticano (el estado europeo más pequeño, por delante de Mónaco) con 1000 locutores italianos.
  • Croacia: menos del 5 % de la población (unas 200 000 personas) hablan otra lengua además del croata (italiano, entre otras);
  • Eslovenia, donde lo hablan al menos 0,5 % de los italianos eslovenos (unas 10 000 personas).

En Suiza, el italiano es la lengua oficial de dos cantones:

  • El cantón de Grissons: 10% de la población, unas 33 000 personas;
  • El cantón de Tessin: 83 % de la población, unas 255 000 personas hablan italiano.

En general, a parte por supuesto de en Italia, es bastante raro que en un país entero se hable solo en italiano.

Por ejemplo, en Suiza, el italiano es solo una de las lenguas oficiales. Se habla también alemán, francés y romanche.

En el Vaticano, el latín es la primera lengua oficial de este micro estado religioso. ¿Quieres saber cómo se pasó del latín al italiano?

Igual en Croacia y Eslovenia. Aunque el italiano esté considerado como una de las lenguas oficiales, solo lo habla una minoría de habitantes.

A raíz de la colonización de 1890, el italiano era también el idioma oficial de un país de África: Eritrea.

Hoy en día, ha desaparecido casi por completo en ese país.

Es también el caso de Malta donde el italiano fue lengua oficial hasta 1930. La anexión del país al Imperio británico en 1816 hizo cambiar la situación. Hoy en día, el italiano ha dejado su lugar al inglés.

En cualquier caso, vemos que Italia ha sido un país menos colonizador que sus vecinos europeos (como Francia o España).

Así, las poblaciones que hablan italiano como lengua oficial se encuentran principalmente en Europa occidental.

Las comunidades italianas a través del mundo

A pesar de que los italianos no han sido un pueblo colonizador (salvo en la época de los romanos), encontramos un gran número de comunidades italianas dispersas por todo el mundo.

Veamos lo que representan en cada continente.

La lengua italiana en Europa

En 2007, las estadísticas mostraron que la mitad de las emigraciones italianas se sitúan en Europa (57,3 %).

En 2014, el 13 % de la población europea hablaba italiano.

Entre los países en los que hay importantes comunidades italianas, están:

  • Alemania y Suiza con unas 500 000 personas;
  • Francia (y Córcega): 350 000 personas;
  • Bélgica: 200 000 personas;
  • Los Países Bajos, Luxemburgo y Austria: menos de 100 000 personas;
  • Rumania y Grecia (290 000 personas de origen italiano);
  • Aunque ya no forme parte de la UE, el Reino Unido acoge también a unas 100 000 personas.

Un poco más de un millón de italianos en la UE, fuera de Italia.

Algunas ciudades europeas cuentan también con una importante comunidad italiana.

Es el caso por ejemplo de Barcelona, que atrae cada vez a más inmigrantes italianos. Desde 2000, la población italiana ha pasado de 15 400 a 52 000 en 2009.

Si deses tomar un curso de italiano o un curso de italiano online para aprender sin salir de casa, solo tienes que registrarte sobre Superprof.es

La lengua italiana en América del Norte

En América del Norte encontramos una importante comunidad italiana, principalmente en EE.UU.

Además, los italoamericanos representan al 5,6 % de la población total del país (18 millones de personas hoy en día).

Están repartidos como sigue en el territorio americano:

  • Rhode Island (19,6 %)
  • Nueva York (19,4 %)
  • Connecticut (18,6 %)
  • Nueva Jersey (16,8 %)
  • El resto se reparte entre Massachusetts y Florida (sin cifras exactas).

Comunidades italianas en Norteamérica. Esta es la fachada de un café de Little Italy en Manhattan.

La lengua italiana en América del Sur

América del Sur acoge también a un gran número de migrantes italianos, repartidos en diferentes países.

Entre estos, encontramos:

  • Brasil (25% de la población es de origen italiano, unos 30 millones)
  • Argentina (18 millones de personas tendrían ascendencia italiana)
  • Uruguay (1 millón).

Sin olvidar Costa Rica y México, países en los que es difícil saber las cifras exactas, pero a los que la migración italiana fue masiva.

Otros países en los que encontramos comunidades italianas

Otros países han acogido también a los italianos, a más pequeña escala.

Es el caso, entre otros, de:

  • Albania;
  • Montenegro;
  • Kósovo;
  • Dalmacia (en la actual Croacia);
  • Tunez.

Italia emprendió la colonización de una parte de África.

Por este motivo, además de en Eritrea, aún encontramos gente que habla italiano en:

  • Somalia (5 residente italianos en 2013)
  • Etiopia (menos de 2000 locutores hoy día);
  • Libia (hablado como segunda lengua por unos 125 000 libios).

¿Te gustaría conocer el vocabulario básico del italiano?

Algunos datos sobre la evolución de la lengua italiana

Cifras importantes sobre el idioma italiano

Es un hecho, la lengua italiana ya no es la más hablada en Europa ni en el mundo.

Según ciertos datos estadísticos sobre las lenguas habladas en Europa, solo los habitantes de los países vecinos de Italia pueden mantener una conversación en italiano. Entre el 12 % y el 14 % se sienten cómodos en esta lengua.

En el resto de Europa, el porcentaje desciende al 5% o menos.

En 2012, el italiano ocupaba la tercera posición en términos de lengua materna en Europa con 12,52 %. Se sitúa por detrás del alemán (15,71 %) y el inglés (12,91%).

El italiano se encuentra por delante del francés (que es la lengua materna del 12,09 %) de la población europea.

El italiano es una lengua interesante en el ámbito comercial. Italia se encuentra en efecto en la cuarta posición en Europa y en la octava mundial de los países más ricos.

Es además una destinación turística privilegiada, ya que se encuentra en la cuarta posición de los países más visitados del mundo. Además, la exposición universal de 2015 tuvo lugar en Milán.

Con sus magníficas ciudades, sus monumentos que forman parte del patrimonio mundial de la UNESCO (Venecia, la torre de Pisa o el centro histórico de Florencia), la cultura italiana ocupa un lugar importante a escala mundial.

¿Te interesa conocer también la historia del italiano?

Para seducir, habla italiano

Los acentos cantarines y melodiosos de los diferentes dialectos procedentes de la lengua de Dante Alighieri conforman una de las lenguas más apreciadas en el plano de la seducción. Son testigo las numerosas canciones de amor italianas.

La lengua del amor romántico y de la seducción. Nada mejor que una canción de amor en italiano para seducir a la persona que amas.

Para seducir, aprender italiano puede ser una auténtica ventaja.

El italiano: lengua del arte y de la cultura

¿Te interesa el mundo del arte? Aprende italiano por medio de las clases de lengua (en una escuela de idiomas o gracias a clases particulares en línea) te resultará muy ventajoso.

Numerosos artistas son italiano. Seguramente conozcas a Leonardo da Vinci, Rafael o Miguel Ángel, todos italianos.

Obras maestras del Renacimiento italiano. La Cena: uno de los cuadros más célebres de Leonardo da Vinci, junto con la Gioconda.

Así, si te gusta la historia del arte, te costará prescindir del italiano. Ya sea para visitar in situ las obras de los pintores en cuestión o aprender más sobre sus vidas.

En Italia, la lengua y la cultura van unidas.

¿Por qué elegir hablar italiano?

Hablar italiano supone la gran ventaja de que es uno de los idiomas extranjeros más fáciles de estudiar para los españoles. Además, Italia es un importante socio comercial para nuestro país.

Si empiezas con curso de italiano, verás que la gramática, la conjugación y mucho del vocabulario italiano son muy próximos al nuestro, debido a que ambas son lenguas romances.

No dudes en asistir a clases de italiano en la universidad, la escuela oficial de idiomas o con clases particulares (a través de nuestra página web, por ejemplo), para mejorar tus competencias.

Con un buen profesor y un aprendizaje regular, podrás ampliar tu vocabulario, mantener una conversación y mejorar rápidamente tanto en la comprensión escrita como oral.

Si puedes, aprovecha para ir a Italia. Además de descubrir los vestigios de una civilización que tanto nos ha aportado en numerosos ámbitos (cultural, literario, científico, etc.), tendrás la oportunidad de aprender italiano gratis.

Por último, para terminar: la “lingua italiana” la hablan muy pocos alumnos de la Unión Europea. Así, si eres estudiante de literatura comparada o especialista del Renacimiento, ser bilingüe en italiano/español es una gran ventaja que puede ayudarte a encontrar trabajo más fácilmente.

Para aprender un idioma (en este caso el italiano), te invitamos a descubrir a nuestros numerosos profesores en Superprof. La mayoría proponen una primera clase gratuita.

Luego, podrán darte clases de italiano en línea o presenciales, dar prioridad a la expresión oral o hacerte mejorar gracias al cine italiano.

Si deseas aprender Italiano con una buena alternativa a la academia italiano madrid, no dudes en consultar nuestros profesores.

Compartir

A los lectores les gusta este artículo
¿El artículo tiene toda la información que buscabas?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Aucun vote pour le moment)
Loading...

Leave a Reply

avatar