¿Estás tomando clases de francés y quieres aprender más sobre esta cultura?
Si estás aprendiendo el idioma de los galos es probable que ya conozcas un poco de la cultura francesa, pero si aún no has comenzado, esta es una excelente oportunidad para descubrir la cultura francófona en toda su riqueza y diversidad.
En este artículo te brindaremos una buena oportunidad para conocer la historia y la cultura de una lengua hablada en todos los continentes y descubrir algunas de las citas más célebres de la lengua francesa.
Proverbios y frases célebres de Francia
El diccionario de proverbios franceses es comparable al de refranes españoles y de proverbios ingleses. En los proverbios franceses podrás encontrar sabiduría y excelentes consejos.
Los proverbios son excelente punto de partida para conocer la sabiduría y literatura francesa.
Aquí te dejamos algunos de los proverbios franceses más célebres.
- Appeler un chat un chat: llamar al gato, gato.
- Autre temps, autres mœurs: Otros tiempos, otros modos.
- Mettre de l’eau dans son vin: Rebajar el vino con agua.
- Chercher midi à quatorze heures: Buscar el mediodía a las 14 horas.
- Avoir une faim de loup: Tener un hambre de lobo.
- L’eau va toujours à la rivière: El agua va siempre al río
- Ce n’est pas la vache qui crie le plus fort qui donne le plus de lait: No es la vaca que grita más fuerte la que da más leche.
Cada uno de estos refranes y proverbios invitan a la reflexión y análisis que te puede ayudar en un momento difícil.
La mayoría de estos refranes forman parte del saber popular. Por supuesto, dentro del francés hay miles de frases que se volvieron populares por personajes célebres franceses.
¿Quieres saber más de ellos?
Personajes célebres franceses
Entre las citas de personajes célebres que han divulgado la cultura francesa a través de sus cuadros, sus libros o sus recorridos vitales, vamos a ver algunas en francés, lo que nos permitirá inspirarnos y descubrir al mismo tiempo algunas grandes figuras francesas.
Desde Juana de Arco, Víctor Hugo, Descartes, Napoleón Bonaparte e incluso los hermanos Lumiere, todos se convirtieron en personajes emblemáticos de Francia por logros en sus respectivas áreas, pero además de ello, cada uno de estos personajes célebres dejó tras de sí decenas de frases filosóficas, frases de libros, frases famosas, citas románticas, citas de películas, frases sobre la vida...
Hemos seleccionado para ti algunas de las frases más hermosas y citas de personajes franceses célebres que te darán mucho qué pensar antes de tu curso de francés.
Encuentra clases de frances df y clases de frances en queretaro.
Cita en francés: una de las más hermosas frases de Coluche
"Pour critiquer les gens il faut les connaître, et pour les connaître, il faut les aimer".
Lo que significa: "Para criticar a la gente hay que conocerla, y para conocerla, hay que quererla".
Coluche es un icono en Francia, su notoriedad se debe tanto a su enorme talento como cómico como a su compromiso contra algunas de las peores cosas de nuestra sociedad, como el racismo y la pobreza.
Su humor es irreverente, inteligente y cercano. En 1981 Coluche reunió las firmas necesarias para presentarse como candidato a la elección presidencial en Francia.
Coluche protagonizó una campaña irrepetible que le ganó la admiración y el apoyo de muchos votantes, a la vez que el menosprecio de una parte de la clase política.
Gracias a él se creó una cadena de restaurantes gratuitos en Francia, que siguen funcionando a día de hoy: Los restaurantes del corazón.
"Es injusto que en un país como Francia, donde tanto nos gusta comer, haya gente que tiene que rebuscar en los basureros para sobrevivir" fue otra de sus frases célebres.
Frases célebres del Principito
Es raro encontrarse con alguien que nunca ha leído la más famosa obra de Saint Exupery: El Principito, el segundo libro más vendido y traducido después de la Biblia.
El autor de esta obra fue un personaje apasionado y apasionante. Nacido en 1900 en Lyon, en el seno de una familia de la aristocracia arruinada y educado en un ambiente femenino, se convirtió en piloto de aviación y publicó varias obras que le consagraron como escritor, antes de publicar El Principito.
Citas en francés de Antoine de Saint-Exupéry
- “On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.”
Lo que significa: "Solo vemos con el corazón. Lo esencial, es invisible para los ojos". - "Le premier amour est plus aimé, le reste est mieux aimé". Lo que significa: Al primer amor se le quiere más, al resto se le quiere mejor.
- "Fais de ta vie un rêve et d’un rêve une réalité”. Lo que significa: Haz de tu vida un sueño y de un sueño una realidad.
- "Quand on est très triste, les couchers de soleil sont agréables". Lo que significa: Cuando uno está muy triste son agradables las puestas de sol.
- "Vous êtes maître de votre vie et de vos émotions, ne l’oubliez jamais. Pour le meilleur et pour le pire". Lo que significa: Eres el dueño de tu vida y tus emociones, nunca lo olvides. Para bien y para mal.
Saint Exupery vivió su vida como un romántico aventurero y falleció, tras haber realizado numerosos viajes y haber vivido en distintos países, en un accidente de avión en el valle del Ródano, en Francia.
Tras de sí, este célebre escritor dejó una fuente de inspiración para no caer en los lugares comunes y su obra nos brinda una gran cantidad de consejos y frases hermosas.
Mira otras hermosas frases de El Principito.
@frases_dedicar_top 👑 FRASES DEL PRINCIPITO 👑 #theprince #elprincipito #elprincipitoyelzorro #elprincipitoylarosa #libroelprincipito #fraseselprincipito #frases #reflexiones #reflexionesdelavida #reflexionesdeamor
Si tienes curiosidad por saber algo más acerca de la cultura y la lengua francesas, echa un vistazo a este artículo.
¡Toma cursos de frances en monterrey!
¿Quieres descubrir las variantes del francés?
Una cita en francés de Jules Renard
"Estupidez humana. Humana sobra, realmente los únicos estúpidos son los hombres".
Jules Renard fue un escritor, poeta, dramaturgo, crítico literario y de teatro francés. Fue autor de interesantes novelas y cuentos en los que destaca como agudo observador de las costumbres. Le debemos incontables citas sobre el carácter de los seres humanos.
Escribir es una forma de hablar sin que te interrumpan pero es, además, una actividad más complicada incluso de lo que parece porque, como decía Jules Renard (1864-1910), uno tiene que estar todo el rato demostrando su talento a gente que carece de él.
¿Prefieres aprender francés o portugués?
¿Sabías que se puede aprender frances sin salir de casa? Nuestros profesores imparten curso de frances online.
¿Buscas clases de frances para niños?
¿Cuáles son los personajes importantes de Francia?
Francia es una nación que ha visto nacer a grandes personajes que han hecho aportes sorprendentes en el progreso de la humanidad, desde Marie Curie hasta Víctor Hugo, pero más allá de ellos no podemos pasar por alto a los iconos de Francia que, pese a los años, siguen dando de qué hablar.
Una cita en francés de Luis XIV
"El Estado soy yo".
Como no incluir en nuestra selección de citas célebres la frase pronunciada por el Rey Sol, el monarca absolutista que reinó en Francia durante 72 años, desde 1643, convirtiéndose en el monarca más longevo de la historia del país.
Fue un gran mecenas para las artes y bajo su mandato florecieron las letras y el teatro, con autores como La Fontaine, Corneille, Racine, Molière, Pascal o Rochefoucauld.
Francia alcanzó durante sus primeros años de reinado su cima política y hegemónica, y Europa quedó bajo su influjo artístico y cultural.
Frases de Juana de Arco
La muy conocida Doncella de Orleans, es una de las mujeres francesas más recordadas de todos los tiempos.
Su historia ha inspirado a numerosos libros y películas. Fue una joven heroína, considerada como una de los pilares durante el desarrollo de Francia.
La joven Juana afirmaba tener visiones religiosas que le daban instrucciones para ayudar a Carlos VII a conseguir la liberación de Francia del dominio inglés.
Sus palabras aún hoy en día son recordadas por miles de personas.
- Dicen que eres mi juez; no sé si lo seas, pero ten cuidado de no juzgarme mal, porque te pondrías a ti mismo en gran peligro.
- Mis voces me dicen: “No temas, responde con atrevimiento, que Dios te ayudará”.
- Levántate mañana temprano por la mañana y haz más de lo que pudiste hacer hoy.
- La vida es todo lo que tenemos y la vivimos como mejor creemos.
Frases de Napoleón Bonaparte
Otra de las figuras icónicas de la cultura francesa es sin duda Napoleón el conquistador.
Napoleón Bonaparte es uno de los personajes político-militar franceses más famosos de todos los tiempos, incluso considerado como un genio militar, debido a sus innovadoras tácticas bélicas, que le permitieron incluso autoproclamarse emperador.
Durante su gloria dijo frases que quedaron para siempre en la memoria de los franceses como:
- “La gloria es fugaz, pero la oscuridad es para siempre”
- “Si quieres algo bien hecho, hazlo tú mismo”
Sus tiempos de gloria terminaron en el año 1815, pero aun hoy en día es recordado por sus hazañas.
Frases de la revolución Francesa
La revolución francesa fue uno de los eventos más importantes en toda Europa y estableció las bases de lo que sería su estructura social.
Este conflicto social y político dio un vuelco a Francia y, por extensión de sus implicaciones, a otras naciones de Europa que enfrentaban a partidarios y opositores del sistema conocido como el Antiguo Régimen.
En este periodo surgieron frases que aún hoy en día generan impacto:
- Ser puritano, mojigato o predicador es malo. Ser las tres cosas a la vez me recuerda los peores excesos de la Revolución Francesa.
- La Revolución francesa, obra de la filosofía. Pero qué salto desde el "cogito ergo sum" hasta el primer grito de "¡A la Bastille!" resonando en el Palais Royal. Para la Bastilla fue la trompeta del Juicio Final.
- Solo la revolución francesa es una lucha de clases, por las categorías, pero no por las clases económicas. Los pocos privilegiados son incorporados a la masa igualitaria de la burguesía.
Nuestros profesores imparten clases de frances para principiantes. Si deseas empezar con este idioma, no dudes en consultar nuestra página.
Una cita en francés de Edith Piaf
"Non, je ne regrette rien".
Lo que significa: "No, no me arrepiento de nada".Cómo no incluir esta frase mítica e inspiradora de una de las canciones más bellas de amor cantadas por este icono de la canción francesa.
Edith Piaf fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX, artista que hizo de su inseparable vestido negro, parte de su imagen. Destacó como actriz de cine y teatro participando en numerosos filmes y obras de teatro a lo largo de su carrera artística dejando un legado único.
Descubre las diferencias entre el francés de Francia y el francés de Canadá.
Aprende algunas frases y expresiones básicas del francés.
Frases de escritores franceses
Quizá el autor de El Principito sea el escritor más famoso de Francia, pero sin duda no es el único que ha dejado huella en este lenguaje.
Aquí te dejamos algunas frases de escritores célebres franceses.
Una cita en francés de Camus
“Celui qui désespère des événements est un lâche, mais celui qui espère en la condition humaine est un fou".
Lo que significa: "El que se desespera ante los acontecimientos es un cobarde, pero el que confía en la condición humana, es un loco".
En nuestra lista no podemos dejar de incluir al gran pensador, novelista, periodista, dramaturgo, ensayista y filósofo Albert Camus, quien contribuyó con la conformación del pensamiento filosófico conocido como absurdismo.
Algunas de las frases más notables de Albert Camus:
- "La vie est la somme de tous vos choix". La vida es la suma de todas tus elecciones.
- "Ne pas être aimé est une simple mésaventure. Le vrai malheur est de ne pas savoir aimer". No ser amado es una simple desventura. La verdadera desgracia es no saber amar.
- "Le succès est facile à obtenir. Le plus difficile est de le mériter". El éxito es fácil de obtener. Lo difícil es merecerlo
Frases célebres de Voltaire
«Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme des ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu’ils en ont une».
Lo que significa: «Buscamos la felicidad, pero sin saber dónde, como los borrachos buscan su casa, sabiendo confusamente que tienen una».
Voltaire es otro célebre escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la masonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana, de la ciencia y el respeto hacia la humanidad.
Voltaire dejó una obra literaria heterogénea y desigual, de la que resaltan sus relatos y libros de polémica ideológica. Como filósofo, Voltaire fue un genial divulgador, y su credo laico y anticlerical orientó a los teóricos de la Revolución Francesa.
Voltaire defendió la tolerancia por encima de todo, de ahí una de sus frases más célebres:
«No comparto lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo».
Otras frases de Voltaire:
- "Piensa por ti mismo y deja que otros gocen del privilegio de hacerlo también".
- "La perfección se alcanza poco a poco, lentamente; requiere la mano del tiempo".
- "La más feliz de todas las vidas es una soledad ocupada".
Émile Zola y sus frases célebres en francés
«Je crois que l’avenir de l’humanité est dans le progrès de la raison par la science».
Lo que significa: «Creo que el futuro de la humanidad está en el progreso de la razón a través de la ciencia».
Novelista francés, teórico y máximo representante del naturalismo, Émile Zola fue el impulsor de la «novela experimental», es decir, de una narrativa planteada como un experimento sociológico destinado no a reflejar la realidad contemporánea (como la novela realista), sino a explicar las causas de los males sociales desde postulados positivistas (la herencia, el medio) con el fin de contribuir a su reforma y progreso.
¿Te atreves a leer sus obras más conocidas, como Les Rougon-Macquart o Thérèse Raquin?
Descubre algunas de las mejores frases de Emile Zola:
- La science promettait-elle le bonheur? Je ne pense pas. Il a promis la vérité, et la question est de savoir si nous ferons jamais le bonheur avec la vérité. Lo que significa: ¿Prometió la ciencia la felicidad? No lo creo. Prometió la verdad, y la pregunta es saber si alguna vez haremos la felicidad con la verdad.
- Le passé n’est rien de plus que le cimetière de nos illusions. Lo que significa: El pasado no es más que el cementerio de nuestras ilusiones.
Frases del escritor francés Victor Hugo
«Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler».
Lo que significa: «Amar es saber decir te quiero sin hablar».
Poeta, dramaturgo y novelista francés, Victor Hugo es considerado el máximo exponente del Romanticismo en su país. Como novelista, supo ganarse la fama y el éxito del público con obras como Nuestra Señora de París (1831) o Los miserables (1862).
Más allá de los miserables, podemos encontrar frases célebres en toda la obra de Victor Hugo:
- Poner todo en equilibrio es bueno, poner todo en armonía es mejor.
- En el momento en que el amor es feliz, el alma toma el rumbo a la dulzura y a la bondad.
- La felicidad suprema en la vida es tener el conocimiento de que eres amado por ti mismo, o más exactamente, amado a pesar de ti mismo.
- El pensamiento no es otra cosa que un simple soplo. Pero un soplo que hace estremecer al mundo.
- La verdad es similar al sol. No se deja ver pero lo hace ver todo.
Citas en francés de Pascal
«Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas».
Lo que significa: «El corazón tiene sus razones que la razón no conoce».
Blaise Pascal fue un filósofo, físico y matemático francés. Genio precoz y de clara inteligencia, su entusiasmo juvenil por la ciencia se materializó en importantes y precursoras aportaciones a la física y a las matemáticas.
En su madurez, sin embargo, tras una experiencia religiosa profunda en 1654, Pascal se dedicó también a la filosofía y a la teología. Se aproximó al jansenismo, y, frente al racionalismo imperante, emprendió la formulación de una filosofía sobre la condición humana, de la que supo apreciar tanto su grandiosa dignidad como su mísera insignificancia.
- Il vaut mieux savoir quelque chose sur tout que de tout savoir sur une chose. Lo que significa: "Vale más saber algo acerca de todo que saberlo todo acerca de una sola cosa".
- Le monde est plein de bonnes maximes; ils ont juste besoin d’être appliqués. Lo que significa: El mundo está lleno de buenas máximas; solo falta aplicarlas".
Una cita en francés de Gustave Flaubert
«Le meilleur de la vie se passe à dire “Il est trop tôt”, puis “Il est trop tard”».
Lo que significa: «Lo mejor de la vida se pasa diciendo “es demasiado pronto” y después “es demasiado tarde”».
Escritor francés considerado uno de los mejores novelistas occidentales, Gustave Flaubert es conocido principalmente por su novela Madame Bovary.
Cronológicamente el tercero de los grandes novelistas del realismo francés (tras Stendhal y Balzac), Gustave Flaubert fue el más exigente y perfeccionista de ellos en materia de objetividad y estilo. De ahí que fuera conocido por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (la palabra exacta).
¿Ya te has maravillado leyendo Madame Bovary? ¡No esperes más!
Frases y poemas franceses de amor
Dicen que el francés es la lengua del amor y los acentos, con estas características es fácil llegar a la conclusión de que el francés es un idioma que se presta muy bien a la creación de la poesía.
¿Te gustaría conocer algunos de los poetas franceses y sus frases célebres?
Charles Baudelaire, personaje bohemio y parisino por excelencia, Baudelaire fue único en su tratamiento de la poesía. Escribió decenas de poemas con una increíble capacidad evocativa.
- "El amor es un crimen que no puede realizarse sin cómplice".
- "El mejor remedio contra todos los males es el trabajo"
El personaje de Arthur Rimbaud es casi tan fascinante como su obra. El famoso enfant terrible por excelencia de la literatura francesa fue un genio adolescente que dejó un legado literario admirado.
- El poeta es realmente ladrón de fuego.
- Ver lo invisible, oír lo inaudible.
- Seremos felices. Habrá un nido de besos oculto en los rincones.
El poeta Eugène Grindel, más conocido como Paul Éluard, fue uno de los poetas franceses más famosos que marcaron la historia de la literatura de su país. Particularmente reconocido por sus vínculos con los movimientos vanguardistas del surrealismo y del dadaísmo, además de su compromiso político en el Partido Comunista de la Francia.
- El día es perezoso, pero la noche es activa.
- Vivimos en el olvido de nuestras metamorfosis.
Frases del poeta francés Paul Valéry
«La mémoire est l’avenir du passé».
Lo que significa: «La memoria es el futuro del pasado».
Paul Valéry fue un escritor, poeta, ensayista y filósofo francés. Como poeta, es el principal representante de la llamada poesía pura y su obra poética está considerada como una de las más importantes de la poesía francesa.
De entre la obra de Valéry se destacan seis títulos: La velada con Monsieur Teste, La joven Parca, El cementerio marino, la serie de ensayos denominada Variedad, la obra teatral inconclusa Mi Fausto, y los Cuadernos, título con el que se agrupan las anotaciones que asentó durante cincuenta años en más de doscientos cuadernos.
¿Quieres conocer algunas de sus frases célebres?
- “La poesía es la ambición de discurrir, que aspira a verse cargada de más sentidos y ungida de más música, que el lenguaje ordinario.”
- “El problema de nuestros tiempos es que el futuro ya no es lo que era.”
- “Algunas veces la razón me parece ser la facultad de nuestra alma para no comprender nada de nuestro cuerpo.”
¿Y si te lanzas a leer alguna de sus obras en versión original?
Frases célebres de Marie Curie
Uno de los iconos de la cultura francesa es Marie Curie: la madre de la física moderna.
Curie es considerada la científica más famosa de la historia, esta célebre mujer francesa dedicó toda su vida a la ciencia, y cuyas investigaciones le valieron dos premios Nobel: uno de Física en 1903, junto con su marido Pierre, convirtiéndose en la primera mujer en obtener este galardón.
Conoce algunas de sus mejores frases:
- La mejor vida no es la más larga, sino la más rica en buenas acciones.
- No hay que temer a nada en la vida, sólo tratar de comprender.
- La vida no merece que uno se preocupe tanto.
- En la ciencia hemos de interesarnos por las cosas, no por las personas.
- El camino del progreso no es ni rápido ni fácil.
- Siento menos curiosidad por la gente y más curiosidad por las ideas.
Una cita en francés de Pierre Curie
«Mieux vaut attraper un torticolis en visant trop haut, que de devenir bossu en visant trop bas».
Lo que significa: «Más vale tener tortícolis por mirar muy alto, que volverse jorobado por mirar muy bajo».
Pierre Curie fue pionero en el estudio de la radiactividad y descubridor de la piezoelectricidad. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1903, junto con su esposa, Marie Curie, y Henri Becquerel, en reconocimiento a los extraordinarios servicios prestados conjuntamente en sus investigaciones sobre la radiación descubierta por este último.
Como curiosidad, en su honor, así como en el de su esposa, recibe el nombre el asteroide (7000) Curie, descubierto el 6 de noviembre de 1939 por Fernand Rigaux. En su honor recibió también el nombre el elemento sintético curio (Cm) descubierto en 1944, así como también el cráter Curie en la Luna y el cráter Curie de Marte.
Si quieres seguir aprendiendo, échale un ojo a nuestro artículo 50 Datos Interesantes Sobre Francia.
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
muy buenas las fraces y traducidos ojala se puedan hacer mas de todos los pensadores franceses
¡Te sugerimos seguir con tus clases con un Superprof! https://www.superprof.mx/clases/frances/mexico/
J’ADORE
très bien ! 🥖 🥐
Felicidades!!! Web fantastica: en frances, explicada y autor de ls cita!!
Gracias!
Hola, Montserrat:
Gracias por escribirnos.
Nos alegra saber que este artículo fue de tu agrado.
Te invitamos a echarle un ojo al contenido adicional de nuestro blog.
Un saludo 👋.