Leer en inglés es una de las mejores herramientas para pasar de estudiar el inglés a entenderlo.
En este artículo hemos seleccionado 10 libros de lectura en inglés nivel intermedio.
Cada uno de estos libros en inglés equilibra el reto lingüístico con una excelente historia. El objetivo no es que colecciones vocabulario, sino que lo hagas tuyo.
¿Comenzamos?
10 libros en inglés para estudiantes de nivel intermedio:
- A Wrinkle in Time, de Madeleine L’Engle
- Tuesdays with Morrie, de Mitch Albom
- The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald
- What We Talk About When We Talk About Love, de Raymond Carver
- The Fault in Our Stars, de John Green
- The Perks of Being a Wallflower, de Stephen Chbosky
- The Hunger Games, de Suzanne Collins
- Wonder, de R.J. Palacio
- The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, de Mark Haddon
- Animal Farm, de George Orwell
Sigue leyendo para conocer libros en inglés para intermedios.
A Wrinkle in Time, de Madeleine L’Engle
Una novela clásica de ciencia ficción y fantasía que, dependiendo de la edición, puede adaptarse bastante bien a quienes buscan libros para leer en inglés nivel intermedio.
La trama sigue a una chica de secundaria que, junto con su hermano y un amigo, emprende un viaje a través del espacio y otras dimensiones. Su objetivo: rescatar a su padre, un científico atrapado en otro planeta. A partir de ahí, la historia mezcla ciencia, emoción y una buena dosis de imaginación.
Desde el punto de vista del aprendizaje, este es uno de esos libros para aprender inglés intermedio que aportan más de lo que parece a primera vista.
Por un lado, introduce vocabulario relacionado con la ciencia y el universo; por otro, incluye ideas más abstractas que invitan a interpretar el contexto, algo clave en este nivel.
Eso sí, no todo es lectura ligera: algunos conceptos filosóficos y científicos pueden requerir apoyo (diccionario en mano o, mejor aún, un buen profesor).
Pero justamente ahí está su valor: es una excelente puerta de entrada a la literatura en inglés nivel intermedio que empieza a ir un poco más allá de lo básico.
Tuesdays with Morrie, de Mitch Albom
Tuesdays with Morrie es una excelente opción para estudiantes que buscan literatura en inglés nivel intermedio. Este libro es profundo sin ser denso, un libro emotivo que no se empuja al sentimentalismo cliché; una anomalía literaria.
Este libro es una memoria sobre Mitch, un estudiante que se gradúa de la universidad y le promete a su profesor favorito que se mantendrá en contacto, aunque no cumple esta promesa.
Años más tarde, a su profesor favorito le diagnostican esclerosis lateral amiotrófica (ELA) y aparece en una entrevista televisiva, lo que sorprende a Mitch y lo anima a volver a ponerse en contacto.
Mitch decide visitar a Morrie todos los martes, tal como lo hacía cuando estaba en la universidad, para hablar sobre el significado de la vida mientras reavivan su relación.
A diferencia de otros libros para leer en inglés nivel intermedio que suelen pecar de infantiles, Albom emplea un lenguaje directo.
Tuesdays with Morrie es un libro de inglés intermedio que no trata al lector como un alumno con limitaciones cognitivas, sino como un adulto que simplemente navega en otra gramática.
La estructura de capítulos cortos nos libera de la carga y permite que la reflexión no se vea interrumpida por una búsqueda abrumadora de vocabulario nuevo de inglés en el diccionario.
Es uno de los mejores libros en inglés recomendados para nivel intermedio porque entrena el oído para el diálogo real. Aquí no encontrarás "inglés de laboratorio", sino conversaciones honestas con un enfoque cercano sin caer en un texto simplón.
¿Buscas clases de inglés Tijuana? Encuentra las mejores clases de inglés en Superprof.
The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald
The Great Gatsby es un clásico de la literatura estadounidense que a menudo se encuentra en las recomendaciones de libros en inglés nivel intermedio.
Si al estudiante le apasiona la literatura clásica y está dispuesto a enfrentar algunos desafíos, puede disfrutar de la novela a pesar de su complejidad.
La novela está ambientada en la década de 1920, y comprender el contexto histórico y social de la época puede enriquecer la experiencia de lectura.
Se trata de un libro sobre un millonario que está en busca de una mujer hermosa, joven y rica a la que amaba en su juventud. Celebró las fiestas más extravagantes en su mansión con la esperanza de que ella apareciera algún día.
Como mencionamos, este es un clásico americano, lleno de diversión y sorpresas. Tiene una gran introducción y final, y la historia se cuenta a través de flashbacks.
Esta novela aborda temas como el amor, la pérdida y el sueño americano; y nos muestra cómo era la vida hace 100 años. Se adapta mejor a los adultos que apreciarán su fuerte uso del simbolismo.
También puedes ver la película con subtítulos en inglés. Esto es ideal para complementar tus clases de inglés.
What We Talk About When We Talk About Love, de Raymond Carver
Este libro de short stories (historias cortas) no solo es una excelente herramienta educativa para mejorar tu inglés, este libro es también uno de los mejores libros que te harán sumergirte y enamorarte de la literatura.
Hay diecisiete historias en la colección, lo que permite a los lectores abordar cada una a su propio ritmo y retomarlas en cualquier momento.
Los temas tratados en los cuentos son relevantes para cualquier persona, independientemente de su edad o cultura, lo que los convierte en una lectura enriquecedora.
El libro nos lleva a descubrir una amplia gama de vocabulario y expresiones reales relacionadas con todo tipo de relaciones.
The Fault in Our Stars, de John Green
The Fault in Our Stars es una excelente opción para estudiantes de inglés intermedio. Es una de las mejores historias de amor trágicas escritas recientemente.
Si eres alguien a quien le gusta perderse en el mundo de las historias románticas, esta podría ser perfecta para ti.
El autor narra la historia de Hazel Lancaster Grace. Su lucha contra el cáncer y la historia de amor con Augustus Waters dejarán una huella en los lectores.
Aun cuando el libro aborda temas profundos, el autor utiliza un lenguaje sencillo y cercano a la vida real, lo que facilita la comprensión para estudiantes de nivel intermedio y ,por supuesto, nos permite poner a prueba el nivel de inglés.
The Perks of Being a Wallflower, de Stephen Chbosky
Con un enfoque totalmente diferente, este libro en inglés es una excelente prueba para estudiantes de nivel intermedio ya que aprendes inglés leyendo las cartas de un chico que no sabe cómo hablar con la gente que tiene enfrente.
Charlie, el protagonista de esta novela, escribe porque es su única forma de procesar el caos de la preparatoria, y ese formato de "diario" es precisamente lo que lo convierte en uno de los mejores libros para leer en inglés nivel intermedio.
A diferencia de otros libros en inglés para nivel intermedio, aquí no encontrarás párrafos infinitos ni metáforas que requieren un diccionario para entenderse.
The Hunger Games, de Suzanne Collins
Ya sea que conozcas o no esta icónica saga distópica, leer The Hunger Games es un excelente ejercicio para poner a prueba tu nivel de inglés intermedio.
Suzanne Collins no pretende ser Shakespeare, y eso es una fortuna para quien busca libros en inglés recomendados para nivel intermedio.
Su prosa es eficiente, concisa y desprovista de esos adornos adjetivales que suelen inflar las novelas contemporáneas sin aportar sustancia.
El libro es básicamente una historia del presente, aun así, en ningún momento se siente extraño o simple.
Para el análisis técnico, esta es una de las novelas en inglés nivel intermedio más eficaces por su sintaxis.
Al evitar estructuras gramaticales excesivamente complejas o tiempos verbales arcaicos, Collins nos permite aprender vocabulario y reafirmar la gramática desde perspectivas mucho más realistas.
¿Por qué figura siempre entre los libros en inglés recomendados para nivel intermedio?
- Nada de retórica: La claridad de la voz de Katniss Everdeen facilita la retención de términos relacionados con el entorno, la política y la psicología básica.
- Contexto socio-político: A diferencia de la literatura en inglés nivel intermedio que suele subestimar al lector, aquí el subtexto ofrece un nivel de profundidad que justifica el esfuerzo de traducción mental.
Conscientemente o no, Suzanne Collins creó uno de los mejores libros para aprender y practicar inglés a través de una buena historia que destaca por ser también un ejercicio lingüístico.
Descubre algunos de los mejores libros en inglés para niños.
Wonder, de R.J. Palacio
Wonder es una excelente alternativa en la literatura en inglés nivel intermedio debido a su estructura fragmentada.
Es un libro de inglés intermedio que utiliza la vulnerabilidad como gancho, pero su verdadero valor reside en el cambio de narrador.
La historia sigue a August Pullman, un niño con una deformidad facial severa que, tras años de aislamiento quirúrgico y educativo, “decide” enfrentar la escuela secundaria.
Aunque esta premisa parece abordar el cliché de la superación personal, el autor rescata la obra mediante un ejercicio de polifonía narrativa que, como estudiantes de inglés, nos brinda una herramienta de aprendizaje valiosísima
En este libro, cada personaje ofrece un matiz distinto del idioma, desde el lenguaje más directo de August hasta las reflexiones más estructuradas de los personajes secundarios. Esto lo convierte en uno de los libros en inglés recomendados para nivel intermedio.
Descubre los mejores libros en inglés para principiantes.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, de Mark Haddon
Esta obra de Mark Haddon es una de las novelas en inglés nivel intermedio más singulares precisamente porque su protagonista rechaza los adornos del lenguaje.
La historia nos presenta a Christopher Boone, un chico de quince años con una mente hiper-lógica y una “aversión” a las metáforas.
Cuando descubre que el perro de su vecina fue atravesado por una herramienta de trabajo, decide investigarlo como asesinato al puro estilo de Sherlock Holmes, solo para descubrir que la realidad de los adultos es mucho más desordenada y menos racional de lo que el espera.
Es un libro en inglés ideal para practicar la descripción de hechos, procesos y secuencias lógicas sin el ruido de los dobles sentidos.
Animal Farm, de George Orwell
Si nunca has leído este obligado de la literatura, qué mejor forma de hacerlo que en inglés.
Animal Farm no es una fábula infantil, es un análisis del poder.
George Orwell utiliza una granja para diseccionar dónde reside el poder y cómo una revolución legítima puede degenerar en una tiranía burocrática.
Desde el punto de vista del aprendizaje, es el libro de inglés intermedio más honesto que existe. Orwell creía que la buena prosa debe ser como el cristal de una ventana: invisible.
Al eliminar cualquier adorno innecesario, el autor nos permite concentrarnos en el peso de las ideas.
Aquí la dificultad no reside en la gramática, sino en el cinismo de la trama.
Echa un vistazo a los libros en inglés para nivel avanzado.
Superprof te lo resume
Si buscas dar el salto definitivo de estudiar inglés a entenderlo de verdad, la lectura es tu mejor aliada.
Aquí tienes el resumen de nuestra selección de libros para inglés intermedio, diseñados para que el vocabulario no solo se coleccione, sino que se haga propio:
- Para mentes analíticas y lógicas: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ofrece un lenguaje directo y descriptivo , mientras que Animal Farm utiliza una prosa clara y transparente para diseccionar el poder.
- Historias emotivas y diálogos reales: Tuesdays with Morrie te enseña el inglés de las conversaciones honestas y The Fault in Our Stars utiliza un lenguaje cercano para narrar una gran tragedia romántica.
- Formatos dinámicos y originales: The Perks of Being a Wallflower se lee a través de cartas sencillas , y Wonder te permite conocer diferentes matices del idioma gracias a sus múltiples narradores.
- Grandes clásicos y distopías: Desde el simbolismo del sueño americano en The Great Gatsby hasta la prosa eficiente y política de The Hunger Games.
- Relatos y ciencia ficción: What We Talk About When We Talk About Love ofrece historias cortas con expresiones reales , y A Wrinkle in Time es la puerta perfecta hacia la fantasía y el vocabulario científico.
Cada una de estas lecturas equilibra el reto lingüístico con una trama que te atrapará desde la primera página.
Recuerda que, si necesitas ayuda para comprender alguno de los libros, un profesor particular de inglés puede hacer la diferencia.
En Superprof encontrarás maestros de inglés cerca de ti a los mejores precios.
Resumir con IA:
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
