«Todo el entretenimiento forma parte de una educación más efectiva que la escuela porque apela a la emoción y no a la inteligencia». Hortense Powdermaker
Prison Break, Buffy, cazavampiros, S.H.I.E.L.D, Juego de Tronos... Seguro que has oído hablar de estas series en más de una ocasión. Normal, ya que son series exitosas producidas en su mayoría por los Estados Unidos, gran productor de series. Un gran cómico, una trama potente, un reparto excelente... ¡bienvenido al mundo de las series!
Sin embargo, gracias a plataformas como Netflix, HBO, Amazon Prime u otras plataformas, tenemos acceso a series hechas en otros lares del mundo. Esto es ideal si deseas aprender otro idioma. Si estás estudiando italiano, checa este Top 10 de series italianas ideales para no dejar de aprender esta lengua:
- Raccontami (histórica)
- Summertime (romántica juvenil)
- Gomorra (histórica de mafia)
- The Young Pope (drama, ficción)
- Corleone (crimen, mafia)
- La amiga estupenda (drama de época)
- Suburra (acción)
- Baby (drama)
- Squadra Criminale (crimen)
- La ley de Lidia Poët (drama, de época)
Descubre de qué trata cada serie italiana y elige la que más se adecúa a tus gustos. Si quieres verlas en versión original y entenderlas al 100 %, ¡no dudes en buscar unas clases de italiano en Superprof!
El giallo (suspenso/thriller con toques de terror) es un género cinematográfico italiano que también ha influenciado las series. Producciones como Il Commissario Montalbano han llevado el misterio y la intriga a la televisión con gran éxito.
Raccontami, una serie histórica con sello italiano
No podíamos dejar de comenzar con una de las mejores series italianas de los últimos años. Esta serie, creada en 2006, dirigida por Riccardo Donna y Tiziana Aristarco, cuenta con dos temporadas cuyos episodios tienen una duración de 50 minutos. Además, si te encuentras en Guadalajara, puedes considerar tomar clases de italiano Guadalajara para complementar tu experiencia.
Esta historia narra la historia de La familia Ferrucci en la década de los sesenta, con la esperanza de mantenerse unida, a pesar de los muchos cambios italianos a nivel social, político y económico, pero también a nivel mundial.
Transmitido por Eurochannel, Raccontami es la ilustración perfecta de los cambios y la emoción que experimentó Italia durante dicho período.
Como resultado, se enfrentarán diferentes personajes, incluido el cabeza de familia, ambicioso, y la madre, más materialista. La generación de los tres niños marcará un estilo de vida muy particular, que esta serie supo transmitir a la perfección.
Summertime, serie italiana en Netflix
Si buscas una serie ligera, con paisajes hermosos y una historia de amor juvenil, Summertime es tu opción. Esta serie italiana de Netflix, estrenada el 29 de abril de 2020, está inspirada en la novela Tres metros sobre el cielo de Federico Moccia, aunque con un giro más moderno y un toque apropiado para la actualidad.
La historia sigue a Summer y Ale, dos jóvenes de mundos opuestos que se conocen durante el verano en la costa del Adriático. Summer es una chica reservada que sueña con escapar de su pequeña ciudad, mientras que Ale es un motociclista rebelde que intenta alejarse de su pasado.
A pesar de sus diferencias, su conexión es innegable, y juntos viven un romance que cambiará sus vidas.
La serie ha sido popular, pues cuenta con estas cualidades:
- Escenarios espectaculares: La serie está filmada en la región de Emilia-Romaña, con playas y paisajes que te harán querer viajar a Italia.
- Banda sonora especial: Con canciones de artistas italianos contemporáneos, la música le da un toque muy juvenil y movido.
- Una historia sencilla pero atrapante: Si te gustan las historias de amor de verano, esta serie logrará atrapar tu atención con su atmósfera relajada y sus personajes tiernos.
- Ideal para maratonear: Con capítulos de aproximadamente 40 minutos y tres temporadas disponibles, es perfecta para ver en un fin de semana de inmersión italiana.
Si te gustaron series como Élite o The O.C., Summertime es para ti. Se trata de un romance juvenil, que también toca temas como la amistad, el crecimiento personal y el descubrimiento de uno mismo.
Además, una ventaja de esta serie es ell lenguaje: moderno y cotidiano, ideal para quienes quieren aprender expresiones y jerga italiana actual. Los diálogos son naturales y reflejan cómo hablan los jóvenes en Italia hoy en día, por lo que es perfecta para aprender el idioma.
Por último, recuerda que puedes disfrutar Summertime en Netflix México, con opciones de subtítulos y doblaje.
Gomorra, la serie italiana de inspiración literaria
Como se indica en el título, Gomorra es una serie del libro con el mismo título escrito por Roberto Saviano, cuya acción tiene lugar en Nápoles. La serie, creada por Roberto Saviano en 2014, describe el viaje de Ciro di Marzio, miembro del clan Savastano liderado por Pietro Savastano, un gran barón de la droga.
Por lo tanto, estamos ante un viaje iniciático en este universo lleno de crímenes, tratando de reconciliar sus ambiciones con una guerra de clanes sin piedad. No hace falta decir que el título de la serie, Gomorra, recuerda al nombre de la famosa organización criminal italiana: la Camorra.
Esta serie italiana se ha convertido en toda una referencia en su campo. Alabada por el público, emitió la cuarta temporada en 2019. El éxito es tal que pronto se espera que se producirá una película de la serie, lo suficiente como para ponerle los dientes largos a cualquier serie estadounidense.
La serie Gomorra ha sido vendida a más de 190 países, por lo que es una de las producciones italianas más vistas a nivel mundial. Su retrato crudo del crimen organizado en Nápoles la hizo una de las más impactantes del género.
Así que si disfrutas de las pelis de magia tipo El Padrino, esta serie puede ser la ideal para ti. Y recuerda que para disfrutar plenamente de las mejores series italianas sin tener que estar leyendo subtítulos, busca en Superprof "italiano curso" para encontrar una amplia oferta, hasta curso de italiano en linea.
The Young Pope, la serie italiana con tintes ingleses
Presentada en el Festival de la Mostra de Venecia el 3 de septiembre de 2016, The Young Pope es una serie italiana, pero no solo eso: también se trata de una coproducción italiana, francesa y española.
Compuesta por diez episodios, esta serie italiana fue creada por Parolo Sorrentino. Entre los actores de esta serie están Diane Keaton y Jude Law, grandes protagonistas de la comedia, que no son principiantes.
Esta serie ha experimentado un éxito cada vez mayor en su primera temporada, por lo que se está produciendo una segunda temporada, y probablemente se emitirá en 2019. Grabada en inglés, narra la historia de Pío XIII, un Papa recién nombrado, que también se conoce como Lenny Belardo.
Desafiando las expectativas y ambiciones del Vaticano desde el principio de su reinado, a menudo se opone a lo que los cardenales esperan de él.
Fue nominada dos veces en la 69.ª edición de los Premios Emmy Creative Arts, por lo que se convirtió en la primera serie de televisión italiana nominada.
Una gran victoria para la cultura italiana, que demuestra que las mejores series de TV no tienen por qué ser necesariamente estadounidenses. ¡Grandes éxitos para Italia!
Corleone, una miniserie italiana
Creada en 2007 por Enzo Monteleone y Alexis Douce, Corleone es una miniserie de seis episodios de 100 minutos.
Se basa en el libro de investigación bajo el mismo nombre de Giuseppe D'Avanzo y Attilio Bolzoni. Esta serie italiana narra el punto de vista de «Corleone». El jefe de la cosa nostra Salvatore «Toro» Riina cuenta su historia, sin olvidarse de sus enemigos.
Sospechoso de haber matado a cientos de personas, somos testigos de su largo ascenso en la mafia, salpicado por la historia sangrienta, desde su infancia. Entre pandillas rivales y la policía, se trata de una representación, de un reflejo de Italia a través de elementos particulares de su historia.
Antes de la llegada de las plataformas de streaming, las series italianas eran poco conocidas fuera del país. Ahora, títulos como Summertime, Luna Park y Suburra han logrado conquistar audiencias globales gracias a Netflix y otras plataformas.
La amiga estupenda, la serie italiana del momento
Esta asegura es una apuesta segura de la que quizás ya hayas oído: La amiga estupenda, pues es una de las series italianas en HBO más populares. De hecho, esta serie italiana transmitida desde finales de noviembre de 2018 se basa en la saga de libros del mismo nombre, escrita por Elena Ferrante.
Éxito mundial en las librerías, la adaptación de la serie está prevista en treinta y dos episodios, y durante su primera emisión en televisión fue vista por más del 30% del público italiano.
Fiel a la historia de base, desarrollada en los libros, se trata de la historia de amistad entre dos niñas pequeñas napolitanas, que crecieron en el barrio pobre de Nápoles en la década de 1950. Esta amistad evolucionará gradualmente hasta la edad adulta. Una amistad de más de 60 años, cuyo contexto napolitano estará presente en toda la obra, y que al final acabará marchitándose.
Dirigida por Saverio Costanzo, incluye a todos los personajes de la saga y la narradora es Elena Greco, una de las dos «amigas».
Los primeros ocho episodios de la serie se rodaron en las afueras de Caserta (Italia), donde se reconstruyó el barrio pobre de Nápoles (Luzatti) en una zona industrial. Entre los lugares de rodaje, también encontramos la isla de Ischia y la misma Nápoles. Sin duda, una muy buena opción para ver dentro de las series italianas en HBO.
Suburra, una serie italiana de Netflix
Desde 2017, Suburra está disponible en Netflix. Esta serie, creada por Daniele Cesarano y Barbara Petronio, narra una serie de temas importantes para la serie italiana, e incluso para las series en general: el poder, la división entre generaciones, pero también la construcción de la propia identidad según un patrón establecido.
La serie tiene lugar en Roma, en 2008, y describe la vida y la lucha de los protagonistas influyentes en el gobierno del Vaticano, pero también en la capital italiana.
El desafío de esta lucha es obtener territorios independientes, mientras que el alcalde está a punto de dimitir. Todos estos eventos tienen lugar antes de los eventos recogidos en la película Suburra, dirigida en 2015.
Baby, otra serie italiana de Netflix
Baby también forma parte del éxito de Netflix con marca italiana. La primera temporada se emitió en noviembre de 2018 en Netflix y se convirtió en un verdadero éxito mundial, lo que la convertiría casi una serie de culto.
Actualmente, cuenta con 3 temporadas. Creada por Andrea De Sica y Anna Negri, Baby está inspirada en el escándalo italiano «Baby Squillo».
Este escándalo es el descubrimiento macabro de una red de prostitución de menores en el distrito italiano de Parioli en 2014. En la capital romana, Chiara y Ludovica tienen una doble vida.
De hecho, estos dos adolescentes del famoso vecindario asisten a una escuela secundaria privada y llevan una vida aparentemente perfecta.
Sin embargo, el fondo es bastante diferente, ya que hay presión, inseguridad, lo que las llevará a optar por la prostitución.
Estrenada en 1999, esta serie de detectives basada en los libros de Andrea Camilleri ha mantenido su éxito durante más de 20 años. Ha sido doblada en varios idiomas y sigue siendo un clásico de la televisión italiana.
Se codearán con personas malas y las dos niñas caerán en una espiral infernal, lo que marcará el lado más dramático de la serie. Con un escenario bien escrito, ¡todo está garantizado para que sea un éxito!
Doc, una nueva vida
Esta serie italiana sigue la historia de Andrea Fanti, un médico brillante que, tras un trágico incidente, pierde la memoria de los últimos doce años de su vida. Ahora, debe reconstruir su identidad y adaptarse a una realidad que le resulta desconocida, tanto en su vida profesional como personal.
Esta es una de las series italianas en Amazon Prime más aclamada, gracias a que combina drama médico con una exploración inspiradora de la identidad y las relaciones humanas. La trama ofrece giros emocionantes y momentos conmovedores que mantienen al espectador enganchado.
Si disfrutas de series médicas con un enfoque humano y muy emocional, esta producción te encantará. La lucha del protagonista por redescubrirse a sí mismo y reconectar con su entorno ofrece una narrativa inspiradora y reflexiva.ideal para inspirar tu día a día mientras no dejas de aprender italiano. Además, si estás en Monterrey, puedes encontrar clases de italiano en Monterrey que te ayudarán a dominar el idioma.
Además, toma en cuenta que la serie utiliza un italiano contemporáneo y profesional, especialmente en el entorno hospitalario. Es ideal para aprender vocabulario relacionado con la medicina y situaciones cotidianas.
¿Dónde verla en México?
"Doc - Una Nueva Vida" está disponible en Amazon Prime Video México. Puedes verla con subtítulos en español para facilitar la comprensión.
Squadra Criminale, la serie policíaca italiana
Con el título original «Non Uccidere», Squadra Criminale es una serie televisiva de policías, producida en Italia y creada por Claudio Corbucci. Transmitida desde septiembre de 2015 en Italia, los episodios se dividen en dos partes de 45 minutos en Francia, Bélgica y Alemania, y se han emitido desde 2017.
La serie narra la historia de la inspectora Valeria Ferro, que trabaja en la policía judicial de Turín y, por lo tanto, puede descubrir un mundo de crímenes de lo más diverso. Con la ayuda de varios policías, Valeria Ferro, cabezota, valiente y pertinente, demostrará y revelará gradualmente su difícil pasado, a lo largo de las investigaciones.
Por lo tanto, hay una combinación perfecta: eventos destacados que gradualmente revelan las debilidades de la protagonista. ¡Suficiente para dar nacimiento a creaciones originales y llevarlas a Spielberg!
La ley de Lidia Poët, de las mejores series italianas en Netflix
Esta serie italiana de Netflix ha capturado la atención de muchos desde su estreno en Netflix el 15 de febrero de 2023.
Ambientada en la Italia de finales del siglo XIX, la serie sigue la vida de Lidia Poët, una joven que aspira a ejercer la abogacía en una sociedad que no está preparada para ver a una mujer en ese rol.
Tras serle prohibido practicar como abogada, Lidia se une al bufete de su hermano mientras prepara una apelación para revocar la decisión del tribunal. Paralelamente, se dedica a investigar asesinatos, pues aporta una perspectiva única y desafiante a cada caso que resulta ser el elemento clave para resolver los casos.
La serie combina elementos de drama, intriga y feminismo, por lo que ofrece una narrativa que atrapa a cualquiera.
La ambientación en el Turín de finales del XIX es impecable, con una atención al detalle que te transporta directamente a esa época. Además, la actuación de Matilda De Angelis en el papel de Lidia ha sido ampliamente elogiada por su carisma.
Así que si disfrutas de las historias de época con protagonistas fuertes y decididas, esta serie es para ti. La mezcla de casos legales con investigaciones de asesinatos mantiene el suspense en cada episodio.
Además, esta serie de Netflix italiana aborda temas muy importantes como la lucha por la igualdad de género y la superación de obstáculos en una sociedad predominantemente masculina.
Y es que al estar ambientada en el siglo XIX, la serie presenta un italiano formal y elegante, propio de la época. Sin embargo, también encontrarás diálogos más coloquiales que reflejan las interacciones cotidianas.
Es una excelente oportunidad para familiarizarte con expresiones y modismos históricos, así como para apreciar la evolución del idioma hasta la actualidad.
¿Dónde verla en México?
Puedes disfrutar de esta serie italiana Netflix. La plataforma ofrece la serie con opciones de subtítulos y doblaje en varios idiomas, por lo que puedes comenzar los primeros capítulos con subtítulos en español y luego en inglés.
No te pierdas de esta serie Netflix italiana, "La ley de Lidia Poët", pues combina una narrativa que te mantiene atento, con una ambientación histórica detallada. ¡Dale una oportunidad y déjate atrapar por las aventuras de Lidia en la Italia del siglo XIX!
Como resulta evidente, por lo tanto, Italia es un país rico en cultura, cuya propuesta en términos de series da testimonio de ello a la perfección. Entre series dramáticas, series de detectives, dramas que te dejarán con la boca abierta y personajes entrañables, ¡todos encontrarán aquello que les guste más!
Si quieres profundizar más en esta cultura, ¡no te quedes solo con las series italianas! Busca un curso de italiano y comienza a aprender.
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Cargando…
