Para muchos, la informática es una disciplina completamente misteriosa...Para otros, aunque con conocimientos en este campo, todavía son muchas las tareas que no logran resolver sin ayuda del técnico de la computadora.

Como sabemos que existen actividades útiles e imprescindibles para que ningún contratiempo afecte nuestra rutina de trabajo con la computadora, en este artículo Superprof te acerca una guía informática para que sepas cómo hacer para leer y escribir en un idioma diferente al de tu lengua materna en tu computadora.

A veces, puede que te dé miedo hacer clic a ciegas y cambiar sin querer algunas funciones que luego no sabes restablecer.

progresar en word
Cambiar el idioma de tu teclado no es tan complicado como imaginas

Por eso, te lo contamos todo sobre cómo cambiar rápidamente del teclado español a diferentes idiomas (teclado táctil, operaciones y atajos de teclado).

¡Aprende con Superprof las operaciones básicas para iniciarte en la informática!

Motivos para cambiar el idioma de tu teclado

A primera vista, puede que no le encuentres mucha utilidad a aprender a cambiar el idioma del teclado o a modificar las teclas del teclado de un dispositivo conectado (móvil, iPhone y tabletas gráficas).

Puedes necesitar cambiar de idioma en el teclado para escribir un texto en inglés, por ejemplo, o para acceder rápidamente a las letras de idiomas que no tienen el alfabeto latino, como el árabe o el chino. Así te ahorras tener que buscar cada letra o grafema en Internet y copiarla y pegarla.

En resumen, cambiar la configuración del teclado ahorra tiempo y se gana productividad. La era de la informática ha permitido cambiar entre diferentes idiomas en un tiempo récord, lo que obviamente era imposible con la máquina de escribir.

Como hemos dicho, cambiando el idioma del teclado, podrás escribir con cualquier alfabeto y en cualquier idioma.

Por lo tanto, es muy útil cuando se hace una inmersión lingüística o se aprende una lengua extranjera.

Por ejemplo, también puedes cambiar a un teclado AZERTY si hablas y escribes en francés para tener más a mano el acento circunflejo, las comillas francesas o la cedilla.

Aún hay muchos otros intereses en cambiar el idioma del teclado. Así que veamos cómo pasar de un idioma a otro en tu teclado.

Descubre también cómo instalar Microsoft Office en tu ordenador. ¿Todavía no dominas el paquete de Office? Encuentra un curso de excel en Superprof.

Modificar el idioma del teclado de Windows

Cambiar el idioma del teclado es tan fácil como rápido.

¡Puedes divertirte pasando de un idioma a otro, para probar tu habilidad de traducción y comprensión escrita!

Sin embargo, debemos tener cuidado con los idiomas que no tengan el alfabeto latino y de los que no reconozcamos ningún grafema, porque, ¿cómo vas a volver al teclado español tras cambiarlo a chino mandarín o ruso (si no conoces estos idiomas, claro)?

Dependiendo de la versión de Windows, el modo de funcionamiento puede diferir.

Cambiar el idioma en Windows 7

Aquí tienes el proceso paso a paso para pasar de un idioma a otro:

  • Ve al menú Inicio y luego al Panel de control.
  • En este último, haz doble clic en el icono «Configuración Regional y de Idiomas».
  • Haz clic en la pestaña «Teclados e idiomas».
  • Elige el botón«Cambiar teclados».
  • En «Servicios de Textos e Idiomas de Entrada», usa el menú desplegable para elegir un idioma de entrada instalado.
  • Haz clic en «Servicios instalados» para descargar un nuevo idioma.
  • Haz clic en Aplicar y sobre Aceptar en las dos ventanas abiertas ("Servicios de Textos e Idiomas de Entrada» y «Configuración Regional y de Idiomas»).

¿Lo has hecho? ¡Felicitaciones!

Cambiar el idioma en Windows 8.1 y 10

En Windows 8.1, hay que hacer lo siguiente:

  • Presiona la tecla de Windows + C para abrir tus Charms.
  • Abre la Configuración, y haz clic en «Cambiar configuración de PC».
  • Haz clic en «Hora e idioma», luego selecciona «Región e idioma».
  • A la derecha, selecciona el idioma y haz clic en Opciones.
  • Agrega el idioma que quieras (inglés americano, inglés de Australia, francés de Canadá, etc.).

¡La mayoría de los usuarios ya usan Windows 10!

Cambiar el idioma en Windows 10

En Windows 10, la operación para personalizar el teclado es similar.:

  • Haz clic en Inicio y selecciona la opción «Configuración».
  • Ve a «Hora e idioma».
  • Haz clic a la izquierda en «Región e idioma».
  • Selecciona «Agregar un idioma».
  • Elige el idioma que quieres añadir y el país correspondiente al idioma.

También puedes configurar un teclado predeterminado para que el idioma del teclado se guarde con cada inicio de la computadora:

  • Ve al Inicio pulsando el icono de Windows (la tecla situada entre fn y alt), selecciona «Configuración» y luego «Hora e idioma».
  • Haz clic en «Región e idioma».
  • Haz clic en la opción «Idiomas» en el idioma que quieres poner como predeterminado.
  • Haz clic en «Establecer como predeterminado».

Una vez hecho esto, puedes elegir entre dos formas para cambiar de idioma rápidamente: haciendo clic en el nombre del idioma que aparece en la barra de tareas situada en la parte inferior derecha de la pantalla o haciendo clic en Inicio (la ventana de Windows del teclado) y simultáneamente en la barra espaciadora.

¿Te interesa saber también cómo hacer una captura de pantalla con tu ordenador?

¿Cómo configurar el idioma en Mac?

Para redactar textos en otro idioma, por ejemplo, en inglés o alemán, debes cambiar las preferencias del sistema y realizar una pequeña configuración de teclado del Mac.

Como hemos dicho, con el teclado en español no se puede, por ejemplo, escribir directamente un grafema que no exista en nuestro idioma y tienes que o bien conocer los atajos de teclado, o bien copiar los caracteres especiales cada vez que quieras escribirlos. Y esto no puede ser más engorroso.

informatica para avanzados
Existen "atajos" para cambiar el idioma del teclado...¿Ya los conoces?

Así, para cambiar el teclado en Mac el procedimiento es relativamente sencillo:

  • Haz clic en el menú de Apple y luego en «Preferencias del sistema».
  • Haz clic en «Teclado» o «Keyboard».
  • Haz clic en «Fuentes de entrada» (Input Sources en inglés).
  • Haz clic en el símbolo «+» situado en la parte inferior izquierda, para agregar un idioma.
  • Elige el idioma que quieras de la lista desplegable.
  • Luego selecciona el tipo de teclado deseado (alemán de Suiza, alemán de Austria, etc.),
  • Haz clic en «Añadir» o «Add» y luego en «Mostrar el menú de teclado en la barra de menús».

Así aparece una pequeña bandera en la parte inferior cerca de la hora; es un atajo para cambiar el tipo de teclado.

¿Quieres saber también cómo poner tu teclado en AZERTY o QWERTY?

La configuración del idioma en iPhone

Hoy en día, es más probable que los usuarios y las empresas utilicen otros objetos aparte de la computadora portátil para acceder a Internet.

La ergonomía y su bajo volumen son en parte la causa.

Cuando uno viaja para estudiar en el extranjero o cuando se viaja por negocios, puede ser muy conveniente cambiar el idioma del teclado por el del país en cuestión, para, por ejemplo, enviar mensajes a los nativos con los que estás en contacto, familiarizarte con la escritura y estimular tu comprensión escrita del idioma.

Es posible agregar muchos idiomas al teclado en el iPhone y luego pasar rápidamente de uno a otro.

Aquí tienes cómo cambiar el teclado de tu iPhone a otro idioma:

  • Ve a Ajustes en la pantalla de inicio,
  • Haz clic en General,
  • Ve a «Teclado» y luego a «Teclados»,
  • Selecciona «Añadir nuevo teclado»,
  • Elige tu idioma y país (inglés (India), inglés (Australia), etc.),
  • En un mensaje, presiona el icono del mundo situado al lado del botón del teclado numérico,
  • Toca el teclado que quieras usar y aparecerá para escribir el mensaje.

Hay muchos videos en YouTube donde puedes seguir paso a paso cómo cambiar el teclado de tu iPhone. Tan solo debes escribir «cambiar idioma del teclado iphone» en YouTube.

Atajos para modificar el idioma del teclado

Los atajos de teclado son otra herramienta muy útil de cualquier computadora, ya que permiten realizar una operación en un tiempo récord en lugar de usar laboriosamente el cursor del ratón para lograr el mismo resultado.

Por ejemplo, seguro que sabes algunos atajos imprescindibles como Ctrl + C y Ctrl + V para copiar y pegar.

También para cambiar de un teclado a otro, puedes usar los atajos de teclado para ir más rápido, ya sea en Windows, Mac o Linux. Aquí tienes dos operaciones muy efectivas y rápidas:

  • Alt + Shift: en Windows, el idioma del teclado cambia automáticamente y el icono del idioma (ESP o ENG) aparece en la esquina inferior derecha, así como en la parte superior derecha de la pantalla,
  • La tecla Windows + Barra espaciadora: produce el mismo resultado.

Para una computadora configurada en Windows 8 o Windows 7, hay otras combinaciones de teclas:

  • Shift+ Alt Gr,
  • Shift+ Alt,
  • Alt + Shift.

Ten en cuenta que también puedes bloquear el teclado QWERTY o AZERTY. ¿Cómo? Simplemente eliminando el teclado no deseado de la línea de comandos «eliminar» los tipos de teclado.

Otro consejo: ¿cómo puedes volver a poner el teclado en español? ¿No puedes escribir correctamente con una computadora al que has decidido cambiarle el teclado? Para volver a poner el teclado en español, debe hacer lo mismo que para cambiar a un idioma extranjero.

Otros atajos útiles para ganar tiempo

Además de para modificar en pocos clics el idioma de tu teclado, existen otros atajos de suma utilidad para ganar efectividad cuando realizas una presentación para el trabajo o preparas una tarea para la escuela.

Probablemente al principio te cueste trabajo retener esta combinación "mágica" de teclas, pero con práctica ya verás cómo las incorporas en tu día a día. ¡No te pierdas el listado que te dejamos a continuación!

Ctrl+A

Para seleccionar todo

Ctrl+A

Copiar

Ctrl+O

Abrir un documento

Ctrl +C 

Cortar

 Ctrl+v

Pegar

Ctrl + S

Guardar un cambio

Ctrl+Y 

Rehacer

Ctrl+P

Realizar una impresión

Ctrl+F

Buscar en un texto una letra o palabra

Aprender computación con clases particulares

Cambiar el idioma de tus dispositivos electrónicos puede ser la primera de las muchas actividades que podrás aprender la mano de un profesor particular de computación.

Y es que, por más que te hayas resistido por mucho tiempo a progresar en esta disciplina, es indudable que tarde o temprano tener conocimientos sólidos en informática marcará la diferencia.

Si ya empezaste a buscar trabajo por la primera o estás justamente pensando en cambiar de posición seguramente ya te hayas dado cuenta de que los conocimientos en esta campo son cada vez más buscados por los encargados de reclutar talento.

Y no hablamos solamente de los programas hoy considerados como básicos -Word, Excel y PowerPoint, por ejemplo-, sino cada vez más muchos otros de los que vienen integrados en estos paquetes de ofimática.

Por solo mencionar algunos:

  • Access
  • Infopath
  • OneNote
  • SharePoint
  • Publisher
  • Skype,
  • Project, etc.

Computación para principiantes

Si nunca antes te enfrentaste a una computadora o estás acostumbrado a realizar únicamente tareas básicas con ella, un profesor particular te ayudará a familiarizarte con sus principales funciones.

Desde aprender a prenderla y apagarla (si realmente nunca antes estuviste en contacto con ellas), hasta conocer las funciones básicas de los programas de ofimática más conocidos.

Con la guía de tu maestro conseguirás crear un documento en Word por la primera vez, adaptar el formato de escritura y guardarlo en tu escritorio. Un profesor también te ayudará a armar tus carpetas, así como asignarle nombres para que puedas organizarte mejor.

avances informaticos
Puedes conocer el sistema operativo de tu computadora en detalle con clases particulares

Además, con tus clases de computación para nivel inicial podrás aprender a realizar una serie de tareas básicas y más que importantes para el día a día:

  • Conocer las funciones de las principales teclas (Esc, Bloq Mayús, etc)
  • Aprender a usar el mousse
  • Aprender a utilizar dlos puertos USB
  • Realizar capturas de pantalla
  • Crear de archivos en Paint
  • Abrir tu correo electrónico y adjuntar archivos
  • Comprimir y descomprimir carpetas
  • Copiar y eliminar archivos/ carpetas
  • Cambiar de teclado QWERTY - AZERTY
  • Descargar imágenes y archivos de Internet

Clases de informática para nivel intermedio

Si cuentas con un nivel intermedio de computación, probablemente tu profesor particular decida consagrar una buena parte de las clases a enseñarte cómo explotar al máximo las posibilidades que nos ofrece Internet. ¡Un excelente diferencial para destacarte de otros candidatos cuando empieces a buscar trabajo!

De acuerdo con un informe realizado por Internet Trends, al final del primer trimestre de 2019, un 51% de la población mundial ya tenía acceso a Internet.Nada más y nada menos que 3.800 millones de usuarios. Si bien todavía quedan muchas personas aún privados de esta posibilidad, lo cierto es que el acceso a Internet no deja de crecer desde hace años...Y todo indica que con el tiempo quedarán cada vez menos zonas sin conexión a Wi-Fi.

En el caso de México, las cifras van en el mismo sentido que esta tendencia global. Por el Día Mundial del Internet, él pasado mayo el INEGI comunicó sus últimas cifras respecto a la manera en la que se conectan los locales: un 97,1% de los internautas del país se conecta a Internet  uno o más días por semana. Algo que no hace más que demostrar que la importancia de saber cómo explotar al máximo los alcances de Internet.

Entre las actividades que podrás aprender con tu profesor particular de computación en este nivel se encuentran:

  • Instalación de Microsoft Office
  • Actualización de antivirus
  • Abrir y configurar perfiles en redes sociales
  • Dar los primeros pasos en WordPress
  • Aprender a usar programas de envío de imágenes (como Dropbox y WeTransfer)

Computación para avanzados 

Si llegaste a un punto el que piensas que no puedes seguir aprendiendo más sobre informática, ¡no puedes estar más equivocado!

Si ya conoces cómo manejar el sistema operativo de tu computadora y te sientes cómodo utilizando todos los programas de las suites de ofimática, ¿por qué no redoblar la apuesta?

Existen muchas otras herramientas que puedes dominar y así diferenciarte a la hora de salir a buscar trabajo o simplemente tomar las riendas de tu propio emprendimiento. Por ejemplo, un maestro de esta disciplina podrá ayudarte a dar tus primeros pasos en programación, desarrollo web y hasta desarrollo de aplicaciones móviles.

Aunque no se trata estrictamente de temas vinculadas con la informática que aprendimos en el colegio, todas esta disciplinas están siendo altamente demandadas en el mercado actual.

De la mano de tu profesor particular de computación podrás dominar las bases de programas y plataformas tales como:

  • HTML
  • CSS
  • Ilustrator
  • Adobe
  • Codebyte, etc.

Dominar las principales suite de ofimática

Sin importar en qué nivel te encuentres, tu profesor particular de computación será el más indicado para que aprendas a usar los programas de las suite de ofimática más conocidos.

Obviamente el nivel de profundidad en su explicación no será el mismo si recién empiezas con clases particulares que si hace tiempo que estás en contacto con el mundo de las computadoras y solo quieres progresar en ciertos aspectos o programas en particular.

En resumidas cuentas, el maestro particular se ocupará de entender desde la primera clase cuáles son tus conocimientos informáticos previos para así desarrollar un plan de estudios que se adapte a tu nivel.

¿Ya conoces como funciona Excel pero necesitas dominar algunas funciones matemáticas más complejas? ¿En tu trabajo te demandan conocimientos de Access? ¿Quieres mejorar tu dominio de PowerPoint para que tus presentaciones nunca más pasen desapercibidas?

Todas estas son razones suficientes para buscar un profesor particular...

En cualquier caso, y para que puedas ir haciéndote una idea de cuáles son las suites más populares del mercado, a continuación te dejamos un listado no exhaustivo:

Microsoft Office 2019

No podemos hacer otra cosa que empezar por uno de los pesados pesados del mundo informático...La suite de ofimática de esta empresa americana sigue siendo la primera que se nos viene a la cabeza cuando pensamos en programas que nos permitan escribir, realizar tablas con datos y presentaciones vistosas para la Universidad.

Según un estudio, 1 de cada 7 personas en el mundo utilizan Microsoft Office en su día a día. Como deberás saber, el mismo lo encontramos en su versión offline, pero desde hace algunos también en su versión en línea.

Dependiendo de tus necesidades y preferencias, podrás inclinarte por una u otra propuesta. Pero, cualquiera sea el caso, tu profesor particular podrá ayudarte a explotar las funcionalidades de ambas.

Libre Office

¿Alguna vez escuchaste hablar de código abierto? Si tu respuesta es negativa, te recomendamos que investigues de qué se trata la propuesta de Libre Office. Se trata de un programa 100% gratuito creado por profesionales de la fundación sin fines de lucro The Document Foundation que ofrece programas de suma utilidad para resolver tareas con la computadora, tanto a nivel personal como profesional.

Entre sus programas más populares encontramos un procesador de texto (lo más parecido a Word), una planilla de cálculo (comparable con Excel) y un editor de presentaciones (que podríamos emparentar con PowerPoint).

Zoho WorkPlace

Es uno de los paquetes de ofimática más recomendado para pequeñas y medianas empresas. El lema de los fundadores de esta suite es "crear, colaborar y comunicar”, y por lo tanto no debe asombrar que todas sus aplicaciones estén pensadas para resolver estas necesidades.

paquetes de ofimatica
Sin importar tu nivel, puedes encontrar un profesor particular de computación listo para ayudarte

Algunos de las herramientas de las que podrás servirte para mejorar tu trabajo en el día a día si tú o tu jefe se deciden por este paquete de programas:

  • Zoho Writer. Es lo más parecido a Word que encontrarás dentro de esta suite de ofimática. A diferencia del tradicional programa de Microsoft Office, en este caso los archivos están siempre en línea para que todos los colaboradores de una organización puedan editarlos en simultáneo.
  • Zoho Sheet. Como Excel, esta herramienta permite crear hojas de cálculo y servirse de funciones matemáticas para resolver tareas administrativas básicas y complejas. Una vez más todo lo que hagas en este programa se encontrará en línea para que todos tus colegas puedan trabajar sobre tus presentaciones.
  • Zoho Show. Al igual que PowerPoint, este programa te permitirá darle un plus más que interesante a tus presentaciones. Incluso, encontrarás en esta herramienta funcionalidades que no tiene el programa tradicional de Office.

Ahora que ya aprendiste a cambiar el idioma del teclado y conociste todo lo que puedes seguir aprendiendo de la mano de un profesor particular de computación, ¿qué esperas para buscar al tuyo dentro de Superprof?

Elige el perfil que mejor se adapte a tus necesidades y metas-Licenciados en Computación/Informática, profesores de tecnología, autodidactas, etc- y prepárate para mejorar tus conocimientos informáticos en poco tiempo. Y no te olvides que puedes tomar tanto clases presenciales como a distancia por cámara web.

¿Quierés tomar cursos de excel? ¡No dejes de buscar un profesor en nuestra plataforma!

¿Buscas un profesor de Informática?

¿Te gustó este artículo?

5.00/5, 1 votes
Cargando…

Valeria Superprof

Superprofe, comunicóloga y apasionada del estilo de vida.