Maestra Nativa, Paula Rodrigues. Portugués en línea para hispanohablantes y español para brasileños.

Conoce más a Paula

• ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque algún otro profesor te metió ganas de aprender?

  El portugués me fue heredado por mis ancestros. Nací en Brasil, crecí allí, y amo mi idioma y cultura. Mi deseo es que más personas hablen portugués y conozcan la cultura brasileña.

• Cuéntanos de algún personaje inspirador que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas

  Hay muchos músicos y poetas que elevaron la lengua portuguesa a su máximo esplendor usándola de forma magistral, pero los que me inspiran más son los niños. En ellos ves cómo va floreciendo la lengua, qué cambia a cada nueva generación y qué juegos de palabras, cuentos tradicionales y folclor, todavía permanecen. Aparte tengo una niña interior muy viva por esto me encanta enseñar portugués a los niños y también a los niños grandes que somos los adultos.

• ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención de la lengua que enseñas?

  Siempre dicen que la lengua portuguesa suena muy alegre, y sí es cierto, uno se siente bien contentito cuando la habla.

• ¿Por qué sería importante hablar esta lengua, ya sea en un plano escolar, profesional o personal?

  Brasil es uno de los países más grandes y poblados del mundo. Es una gran potencia entre los países latinos. Las posibilidades laborales son muchísimas. Cada vez tengo más alumnos que me buscan porque ocupan el portugués en el trabajo porque sus empresas tienen sucursales en Brasil. En el ámbito académico tenemos también algunas de las principales universidades de latinoamérica. En el ámbito personal no hay ni que hablar, te divertirás muchísimo en Brasil con nuestros paisajes paradisíacos y personas amigables. Además, la lengua portuguesa se habla en varios países de África, en Portugal, ¡y hasta en China!

• ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  Es la lengua de más fácil adquisición para un hispanohablante por su similitud con el español, pero irónicamente justo esto es lo que la hace difícil: son demasiado parecidas, lo que genera mucha confusión y uno ya no sabe qué idioma está hablando.

• ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  Más bien les contaré un poco acerca de mi relación con el español. Hoy día me es absolutamente natural hablar esta nueva lengua. Sueño en español y pienso en español. Me es igual de fácil escribir en español que en portugués, ¡a este nivel los quiero llevar! A la fluidez total.

• Cuéntanos qué te hace ser un superprof

  Mi compromiso con los alumnos. El alumno gasta tiempo de su vida y sudor de su trabajo para pagarme clases y no espera de mí nada menos que un buen servicio. Soy puntual y atenta a las necesidades de cada alumno, cada uno es único y tiene su forma de aprender y distintos intereses, yo busco hacer mis clases lo más dirigidas posible a los objetivos de mis alumnos. Otro superpoder mío es la simpatía, me suelen decir que tengo buen humor y se ríen mucho en mis clases.