Español, mejor se aprende com quién sólo enseña Español, clases particulares para usted

Conoce más a Jorge Reátegui

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Na realidade eu sou formado como Tradutor-Intérprete em inglês, francês, espanhol e português. Porém, o meu desejo de aprender outras línguas sempre foi algo que nasceu dentro de mim desde a minha infância. Mesmo assim, ainda me lembro muito de professores que me inspiraram e marcaram a fim de cumprir meus alvos durante a aprendizagem delas.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Como indicado na primeira pergunta tiveram professores que me marcaram, como são:
  _ Madame Annie (Minha professora de francês) durante a formação da minha carreira. Ainda me lembro muito daquele prato gostoso chamado 'ratatouille' que ela preparou uma vez para a nossa turma que por certo, podem procurar o filme que conta um pouco da cultura francesa. Sempre me lembro dela com muito carinho por ter sido uma professora maravilhosa, paciente, que tinha um método tão eficaz por nos ensinar a língua dela de uma maneira didática e pratica, muito do que hoje eu ensino aos meus alunos e sei é graças à ela. E poderia mencionar outros, 'Teachers' maravilhosos.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Sim, um ditado inglês que aprendi durante o decorrer da minha vida:
  " Uma pessoa forte não é aquele que nunca cai, senão aquele que encontra as forças para se levantar depois de cair".
  Isso me ajudou muitíssimo, quando muitas vezes sentia que não ía conseguir terminar aquilo que começava, me sentia frustrado, ou quando alguém falava que eu não ía conseguir aprender uma língua, quando esses sentimentos de frustração chegavam, é aí onde eu me lembro muito dessas palavras até agora. Por mencioná-lo, isso também aprendi da minha professora de inglês.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Posso definir aquilo em uma palavra só: PAIXÃO, por aquilo que você ama fazer. Mas também, posso dizer que tudo está em DON'T GIVE UP (Não desista), mesmo que outros digam que você não poderá conseguir o que deseja dentro de sim.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Pela minha experiência, posso dizer que existem muitos métodos para aprender uma língua e muitas escolas boas também. Mas o que marca e inspira a um aluno são os verdadeiros profissionais. Não há idade para aprender uma língua, é obvio para uma criança ou adolescente o aprendizado sempre será mais rápido do que para um adulto. Mas, para mim, embora existam os obstáculos, SEMPRE, existirá uma forma de superar eles. O segredo está em nunca desistir e ir além do que podem fazer ao mesmo tempo sentir-se contento com o esforço que está fazendo por aprender a língua.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Claro, lembro que uma aluna brasileira que estava na fase inicial aprendendo espanhol, um dia ela estava falando de forma educada com uma 'cenora' (Señora) hispana, e ela mencionou varias vezes a mesma palavra e ao final da conversa a Señora educadamente falou para ela. "fue un placer conversar contigo, pero yo no soy 'cenoura' yo soy señora". hahahahah. Foi muito engraçado aquilo chamar alguém de 'cenoura'. hahahaha

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros! :D

  Eu tive a chance de conhecer muitas pessoas durante o decorrer da minha profissão como tradutor-intérprete e conhecimento linguístico. Durante minhas viagens houveram lugares e pessoas que me marcaram muito (inclusive as virtuais agora). Eu tive e tenho amigos de todas as partes do mundo como: Canadá, Inglaterra, Estados Unidos, Argentina, Colombia, Perú.... Só por mencionar alguns. Mas, cada dia que passa, vou aprendendo novas formas de ver o mundo e conhecendo novas amizades, estar familiarizados de maneira constante com as línguas que ensino.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas :-P) ?

  Quando as aulas são feitas de maneira cativantes, interativas e deixam a seu aluno a vontade. Além de encorajá-los em cada passo que eles deem durante o aprendizado da língua. Aquilo faz de você um SUPERPROF. 🙂